Auf den Geburtstag eines Mannes, im Namen seiner Ehegattinn

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Christoph Gottsched: Auf den Geburtstag eines Mannes, im Namen seiner Ehegattinn (1733)

1
Nimm hin dieß höchsterfreute Blatt,
2
Geliebter Schatz, von deren Händen,
3
Die sich vorlängst entschlossen hat,
4
Dir Herz und Seele zu verpfänden.
5
Nimm hin das Zeichen wahrer Treu,
6
Das zarte Liebe dir geweihet,
7
Und glaube, daß mein Sinn dabey
8
Sich über deine Wohlfahrt freuet.
9
Dein froher Jahrstag stellt sich ein;
10
Und was kann mir vergnügter fallen,
11
Als wenn nach überstandner Pein
12
Mir Blut und Adern freudig wallen?
13
Die Traurigkeit hat dieses Jahr
14
Um meines Vaters Gruft geweinet;
15
Nun stellt sich auch die Freude dar,
16
Da dein erwünschtes Fest erscheinet.

17
Mein nasses Auge, stille dich,
18
Und sey bemüht, dich aufzuklären;
19
Der Thränenbrunn verstopfe sich;
20
Was soll das Aechzen länger währen?
21
Die Leichen können von der Fluth
22
Nicht den geringsten Trost verspüren;
23
Und wenn man noch so kläglich thut,
24
So läßt sich doch der Tod nicht rühren.

25
So kehr ich denn den frohen Blick,
26
Mein andres Herz, nach deiner Wiegen,
27
Und seh darinnen auch mein Glück,
28
Mit dir, auf weichen Küssen, liegen.
29
Der Himmel hat dich ausersehn,
30
Und mir zum Ehgemahl erkohren:
31
Ja, dieß ist auch bey mir geschehn;
32
Ich selber bin für dich gebohren.

33
Ich denke noch der langen Zeit,
34
Der Zeit von zweymal sieben Jahren,
35
Die mir von deiner Zärtlichkeit
36
Die allerstärksten Zeugen waren.
37
Ich denke deiner Treue noch,
38
Die mir ganz unverrückt geblieben,
39
Bis meine Brust sich endlich doch,
40
Auch dir geneigt zu seyn, verschrieben.

41
Zwey volle Jahre sind es fast,
42
Seit dem sich Herz und Hand verbunden,
43
Seit dem ich dich, in Lust und Last,
44
In Lieb und Leid, bewährt erfunden.
45
Je länger unser Ehstand währt,
46
Je fester wird das Band sich schlingen;
47
Und da die Zeit auch Stahl verzehrt,
48
Mit uns bis in die Grube dringen.

49
O sollt ich nur den Jammertag
50
Von deinem Sterben nicht erleben!
51
Denn was ein Mensch ersinnen mag,
52
Das wollt ich, dich zu retten, geben.
53
O würde mir dereinst von dir
54
Mein sterbend Auge zugedrücket:
55
So glaubt ich, daß der Himmel mir
56
Die größte Wohlthat zugeschicket.

57
Drum lebe, liebster Schatz, vergnügt.
58
Geneuß die Lust von deinen Jahren:
59
Der Himmel hat es wohl gefügt,
60
Indem er uns gewußt zu paaren.
61
Dein Wohlseyn bloß vergnüget mich,
62
Denn deine Lust ist mein Ergetzen:
63
Sonst kann ich alles, außer dich,
64
Für schlecht und für verächtlich schätzen.

65
Der Höchste stärke Geist und Leib,
66
Kein Zufall kränke Haupt und Glieder!
67
Denn was dich schmerzet, schmerzt dein Weib,
68
Und deine Schwachheit schlägt mich nieder.
69
Erlebe diesen Tag noch oft!
70
So werden sich die Freunde freuen;
71
So hab ich, was mein Herz gehofft;
72
So wird sich meine Lust verneuen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Christoph Gottsched
(1700–1766)

* 02.02.1700 in Königsberg, † 12.12.1766 in Leipzig

männlich, geb. Q116207795

deutscher Gelehrter, Sprachforscher und Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.