Werther

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Christoph Gottsched: Werther Titel entspricht 1. Vers(1733)

1
Werther
2
Meister in der Kunst zu loben,
3
Wie bereits aus hundert Proben,
4
Die halb Deutschland liest, erscheint:
5
Lehre mich doch, wie man singet,
6
Daß man Hertzen an sich zieht:
7
Sprich, wie macht man solch ein Lied,
8
Das gleich deinen Oden klinget!

9
Singe, sprichst du, kühn und neu,
10
Klebe nicht am tiefen Staube;
11
Dichte frey, doch daß mans glaube,
12
Und der Einfall gründlich sey;
13
Zeig ein männlich-edles Wesen;
14
Schreibe geistreich, kurtz und rein:
15
Denn wirst du ein Dichter seyn,
16
Den die Welt mit Lust wird lesen.

17
Hoer ich nicht Amphions Sohn
18
Seine Zauber-Kunst beschreiben?
19
Ists mein
20
Ja er ists. Man kennt den Thon.
21
Regen und entzücken mich;
22
Deutschlands Orpheus zeiget sich,
23
Und beweget Stein und Bäume.

24
Freund, dein Rath ist wunderschön:
25
Doch was hilft dein Unterrichten?
26
Gib mir auch die Krafft, im Dichten,
27
Deinen Spuren nachzugehn.
28
Sprich, wie mach ichs, wenn ich singe,
29
Daß mein Lied zwar hoch und neu,
30
Männlich, rein und edel sey;
31
Doch nicht unnatürlich klinge?

32
Meine Geister sind zu schwach;
33
Regt dort Pindar sein Gefieder,
34
Folgt Horatz durch kühne Lieder
35
Diesem Adler glücklich nach.
36
Seidel steigt mit eignen Flügeln,
37
Gottsched, der sie künsteln muß,
38
Mag sich an des Icarus
39
Weltbekanntem Falle spiegeln.

40
Waer Euterpe nur geneigt,
41
Mir sowohl als dir zu dienen;
42
Wie sie dir denn jüngst erschienen,
43
Und dir alle Gunst bezeugt:
44
O wie sollten Reim und Seyten,
45
Durch den allerzärtsten Klang,
46
Durch den schönsten Lobgesang,
47
Mit dir um die Lorbern streiten!

48
Doch die Muse kennt mich nicht,
49
Phöbus gönnt mir keine Triebe:
50
Höre denn, was Hertz und Liebe
51
Sonder Kunst und Farben spricht.
52
Weil dein Kiel auch schlechte Dinge
53
Der Vergessenheit entzieht;
54
So vergiß nicht solch ein Lied,
55
Das von Deinem Freunde singe.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Christoph Gottsched
(1700–1766)

* 02.02.1700 in Königsberg, † 12.12.1766 in Leipzig

männlich, geb. Q116207795

deutscher Gelehrter, Sprachforscher und Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.