Laß

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Christoph Gottsched: Laß Titel entspricht 1. Vers(1733)

1
Laß,
2
Aus Salems Stern-Gewölben schiessen,
3
Und sieh, wie viel hier Thränen fliessen,
4
Und sieh Dein hohes Ehrenmahl!
5
Dein Sachsen, Dein bestürtztes Meißen,
6
Erstaunt bey Deiner Todten-Grufft;
7
Das Auge thränt, die Zunge rufft:
8
Mein Schmertz muß unaussprechlich heißen.

9
Hier klagt
10
Der Adel ächzt, der Bürger trauert,
11
Wie hat Dich nicht das Volck bedauert,
12
Sobald es Deinen Fall empfand?
13
Verstummt! verstummt ihr holden Seyten!
14
Kein Thon vermag der Länder Noth,
15
Um
16
O Schmertzens-Wort! recht anzudeuten.

17
Der Glocken bebendes Gethön,
18
Soll der betrübten Seelen Schrecken,
19
Durch ihr geschwungnes Ertz entdecken,
20
Und uns durch Marck und Adern gehn.
21
O könnte nur ihr banges Klingen,
22
Davon das Ohr uns täglich gellt,
23
Der gantzen Europäer-Welt,
24
Ein Zeugniß unsers Jammers bringen!

25
Wie starb die
26
Wie muthig hat Ihr Geist gerungen,
27
Bis Sie des Todes Arm bezwungen,
28
Noch eh er Ihre Brust besiegt.
29
Ihr Leben ließ die Kunst zu sterben
30
In unverrückter Ubung sehn:
31
Unmöglich konnt es dann geschehn,
32
Sich vor dem Tode zu entfärben.

33
Ach seelig! wessen grosser Geist,
34
Sich über die Natur erhebet,
35
Vor Grufft und Särgen nicht erbebet,
36
Wenn ihn sein Schöpfer scheiden heißt.
37
An Dir,
38
An Dir,
39
An Dir,
40
War dieser Großmuth Bild zu schauen.

41
Der Ewigkeit Saphirnes Haus
42
Zieht Deiner heitern Augen Blicke,
43
Von der verschmähten Welt zurücke,
44
Und tilgt der Erden Denckbild aus.
45
Dein heller Glantz, gleicht hundert Sonnen,
46
Ein Licht das unsern Tag zur Nacht
47
Und unsre Sonne finster macht,
48
Hat Dein verklärtes Haupt gewonnen.

49
Was Wunder ists? Du bist es werth,
50
Du Fürbild aller Königinnen!
51
Du mustest allen Schmuck gewinnen,
52
Der Deine Scheitel itzt verklärt.
53
Nun stehst Du vor des Lammes-Throne,
54
Verschmähst des Purpurs Eitelkeit
55
Vor Deiner Unschuld Perlen-Kleid,
56
Und spottest der verlaßnen Krone.

57
So weit der volle Weichsel-Strand,
58
Der Niester und die Warte fliesset,
59
So weit sich Elb und Muld ergiesset,
60
Erhebt dich beydes Stadt und Land.
61
Dein Torgau geht im Trauer-Kleide,
62
Dein Pretsch wird krafftloß, starr und matt;
63
Denn da es Dich verlohren hat,
64
Verliert es seiner Augen Weide.

65
Doch
66
Man weiß was man an Dir besessen,
67
Die Nachwelt wird Dich nicht vergessen,
68
Biß dieser Weltbau einst zerbricht.
69
Ihr Dichter, schreibt! wir wollens lesen:

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Christoph Gottsched
(1700–1766)

* 02.02.1700 in Königsberg, † 12.12.1766 in Leipzig

männlich, geb. Q116207795

deutscher Gelehrter, Sprachforscher und Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.