Wirke! Das ist das grosse Gesetz, in des Tempels

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Gottlieb Klopstock: Wirke! Das ist das grosse Gesetz, in des Tempels Titel entspricht 1. Vers(1782)

1
Wirke! Das ist das grosse Gesetz, in des Tempels
2
Tafel gehaun, dass es kund sey, und von Golde
3
In den parischen Stein gesenket,
4
Wie auf die Lilie wallt

5
Goldener Staub. Noch fassest du nicht des Gesetzes
6
Ganzen Verstand. Denn es steht war in der Halle
7
Nicht geschrieben, allein es fordert's
8
Also der heilige Sinn,

9
Also, durchdenk's arbeitend, durchdenk's, wenn du ausruhst:
10
Gut sey, und stark, und es daure, was du wirkest!
11
»daure?« Daure! da liegt's! weit wallst du
12
Irre; verliest du dich da,

13
Wende! Da schied's durch Gränze sich ab; und der Gränzstein
14
Hub sich empor in die Wolken, unersteiglich
15
Dem, der ämsig allein für's Leben,
16
Heissen Geschäften sich weiht.

17
Einfluss der That, wenn jetzt sie geschieht! und nur wenig
18
Wirkung bleibt nach, nur ein Schatten, so verschwindet.
19
»wenig?« zürnst du. So währt's was länger,
20
Bis sie gesunken verglimt.

21
Die du bewogst, thun Eignes hinzu, und zuletzt wird
22
Dessen so viel, dass der Tropfen in dem Meere
23
Nun zerfliesset, vergeht. »Verginge?«
24
In die Atome sich löst.

25
Nicht, dass dein Thun, verkenne mich nicht, mir nicht heilig
26
Wäre, vollführt's, wess auch andre sich erfreuen:
27
Nicht verächtlich, wofern es dir nur
28
Frommet, verkenne mich nicht!

29
Könige sind weitwirkend, auch bleibt's, wie ein Abend
30
Schatten; und doch muss auch dieser sich verlieren!
31
Ach die Handlung sinkt hin, und klimt nicht
32
Über der Sonderung Stein.

33
Geist des Gesangs, was rufest du mir, und gebietest
34
Anderen Ton? O du kennest noch nicht ganz dich!
35
Bey Amphion! auch diese Saite
36
Stimte der Grieche für's Herz.

37
Könige sind weitwirkend, auch bleibt's, wie ein Abend
38
Schatten; und doch muss auch dieser sich verlieren!
39
Ach die Handlung sinkt hin, und klimt nicht
40
Über der Sonderung Stein.

41
Aber wenn, wem die Sterblichkeit ruft, noch, was wirket,
42
Hinter sich lässt, noch ein Denken in des Geistes
43
Werken, welches von Kraft, von Gutem
44
Voll, wo es waltet, uns hält:

45
Jenseit ist das der Höhe, die gränzt. Was es wirkte,
46
Wirket es stets, wie im Anfang, so von neuem:
47
Jahre fliehn; und es strömt sein Einfluss,
48
Wie der Beginn sich ergoss.

49
Da ist das Werk! und tönet nicht bloss, wie vollbrachte
50
Handlungen, nach. Wenn von diesen bis zum fernsten
51
Hall sich jede verlor, zum letzten
52
Lispel sich; redet es laut!

53
Nutzet, doch nicht, wie einst das Geschäft, nur an Einer
54
Stäte, zugleich an so vielen, als getrente
55
Sich's, nach Mühe, nach Lust, zu ihrer.
56
Musse Gefährten ersehn.

57
Rührt es, und wird die Rührung zu That; so durchwallt die
58
Ähnlichen Pfad mit der andern, die dem eignen
59
Quell entfloss. Und gelingt nicht diese
60
Rührung dem bleibenden oft?

61
Wirke! Das ist das grosse Gesetz, in der Halle
62
Marmor gehaun, dass es kund sey; und die Dauer
63
Liest der weisere mit, als stünd' es
64
Goldenes Gusses mit da.

65
Frey ist der Flug der Ode, sie kieset, wonach sie
66
Lüstet, und singt's. Was verbeut ihr, dass sie leise
67
Schwebe, wenn sie der Schwung, der hoch jetzt
68
Steiget, itzt höher, nicht freut.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Gottlieb Klopstock
(1724–1803)

* 02.07.1724 in Quedlinburg, † 14.03.1803 in Hamburg

männlich, geb. Klopstock

deutscher Autor und Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.