Lang' erwarteten wir, du würdest Deutschlands

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Gottlieb Klopstock: Lang' erwarteten wir, du würdest Deutschlands Titel entspricht 1. Vers(1782)

1
Lang' erwarteten wir, du würdest Deutschlands
2
Muse schützen, auch so mit Ruhm dich krönen;
3
Durch den schöneren Lorber
4
Decken des anderen Blut!

5
Gleimen sandte sie dir, und sandte Ramlern,
6
Dich zu fragen. Und du? Dass sie ihr Auge
7
Niedersenkte, die Wang' ihr
8
Flamte von rötherer Scham!

9
So antwortetest du. Sich nicht zu rächen,
10
War er schonend genung der Deutsche, deiner
11
Hier auch werther, als du ihn,
12
Fremdling im Heimischen, kenst.

13
Doch du selber hast ihn an dir gerächet!
14
Heiss schon war den Beginn; allein die letzte
15
Rache glühet, wie keine
16
Sonst, von zerstörender Glut.

17
Wie der Geist dich auch hebt; er fliegt vergebens
18
Wenn das Wort ihm nicht folgt. Der Ungeweihte
19
In der Sprache Geheimniss
20
Tödtet das lebendste Bild.

21
Du erniedertest dich Ausländertöne
22
Nachzustammeln, dafür den Hohn zu hören:
23
Selbst nach Aruets Säubrung,
24
Bleibe dein Lied noch tüdesk.

25
Und die letzte? Dein Blatt von Deutschlands Sprache!
26
Die, die Rache ist selbst dem Widerrufe
27
Nicht vertilgbar; beschleyern,
28
Thust du ihn, kann er es nur.

29
Widerrufe von dir? Dess sind wir sicher?
30
Sicher, dass du auf dich aus voller Schale
31
Rache strömest, dem weisern
32
Enkel noch süsser als uns.

33
Denn er möchte vielleicht Erobrergrösse
34
Anders ächten, als wir; Verdienst des Pflanzers
35
Heller sehen, es sondern
36
Von des Begiessers Verdienst

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Gottlieb Klopstock
(1724–1803)

* 02.07.1724 in Quedlinburg, † 14.03.1803 in Hamburg

männlich, geb. Klopstock

deutscher Autor und Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.