Lang in Trauren vertieft, lernt' ich die Liebe, sie

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Gottlieb Klopstock: Lang in Trauren vertieft, lernt' ich die Liebe, sie Titel entspricht 1. Vers(1750)

1
Lang in Trauren vertieft, lernt' ich die Liebe, sie,
2
Die der Erde entfloh, aber auch wiederkehrt
3
Zu geheimerer Tugend,
4
Wie die erste der Liebenden

5
Voller Unschuld im Hauch duftender Lüfte kam,
6
Und mit jungem Gefühl an das Gestade trat,
7
Bald sich selbst mit den Rosen
8
Von dem Hang des Gestades sah.

9
Die erschien mir! O Schmerz, da sie erschienen war,
10
Warum trafest du mich mit dem gewaltigsten
11
Deiner zitternden Kummer,
12
Schwermuthsvoller, wie Nächte sind?

13
Jahre trafst du mich schon! Endlich (das hoft' ich nicht)
14
Sinkt die traurige Nacht, ist nun nicht ewig mehr,
15
Und mir wachen mit Lächeln
16
Alle schlummernden Freuden auf!

17
Seyd ihrs selber? und täuscht, täuschet mein Herz mich nicht?
18
Ach ihr seyd es! die Ruh, dieses Gefühl, so sanft
19
Durch das Leben gegossen,
20
Fühlt' ich, als ich noch glücklich war!

21
O wie staun' ich mich an, dass ich itzt wieder bin,
22
Der ich war! wie entzückt über die Wandlunge
23
Meines Schicksals, wie dankbar
24
Wallt mein freudiges Herz in mir!

25
Nichts Unedles, kein Stolz (ihm ist mein Herz zu gross!)
26
Nicht betäubtes Gefühl; aber was ist es denn,
27
Das mich heitert? O Tugend,
28
Sanfte Tugend, belohnest du?

29
Doch bist du es allein? oder (o darf ich auch
30
Mir vertrauen?) entschlüpft, Tugend, an deiner Hand
31
Nicht ein Mädchen der Unschuld
32
Deinen Höhn, und erscheinet mir?

33
Sanft im Traume des Schlafs, sanfter im wachenden,
34
Dass ich, wenn sie vor mir eilend vorüber schlüpft,
35
Staml', und schweig', und beginne:
36
Warum eilst du? ich liebe dich!

37
Ach, du kennst ja mein Herz, wie es geliebet hat!
38
Gleicht ein Herz ihm? Vielleicht gleichet dein Herz ihm nur!
39
Darum liebe mich, Cidli,
40
Denn ich lernte die Liebe dir!

41
Dich zu finden, ach dich, lernt' ich die Liebe, sie,
42
Die mein steigendes Herz himlisch erweiterte,
43
Nun in süsseren Träumen
44
Mich in Edens Gefilde trägt!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Gottlieb Klopstock
(1724–1803)

* 02.07.1724 in Quedlinburg, † 14.03.1803 in Hamburg

männlich, geb. Klopstock

deutscher Autor und Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.