Wenn du entschlafend über dir sehen wirst
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Friedrich Gottlieb Klopstock: Wenn du entschlafend über dir sehen wirst Titel entspricht 1. Vers(1748)
1
Wenn du entschlafend über dir sehen wirst
2
Den stillen Eingang zu den Unsterblichen,
3
Und aufgethan die erdeferne
4
Pforte des Himmels, enthüllt den Schauplaz
5
Der Ewigkeit! dann nahe dir hören wirst
6
Die Donnerrede dess, der Entscheidung dir
7
Kund thut; so feyrlich spricht die Gottheit,
8
Wenn sie das Urtheil der Tugend ausspricht;
9
Wenn du dann lächelnd näher dir hören wirst
10
Die Stimme Salems, welcher dein Engel war,
11
Und, mit des Seraphs sanftem Laute,
12
Deines entschlafenen Freundes Stimme:
13
Dann werd' ich vor dir lange gestorben seyn.
14
Den letzten Abend sprach ich, und lehnte mich
15
An deines Bruders Brust, und weinend
16
Senkt' ich die Hand ihm in seine Hand hin:
17
»mein Schmidt, ich sterbe, sehe nun bald um mich
18
Die grossen Seelen, Popen und Addison,
19
Den Sänger Adams neben Adam,
20
Neben ihm Eva mit Palmenkränzen,
21
Der Schläfe, Miltons heilig; die himlische,
22
Die fromme Singer, bey ihr die Radikin,
23
Und durch dess Tod mich Staunen traf, dass
24
Traurigkeit auch, und nicht Freud' allein sey
25
Auf Erden! meinen Bruder, der blühte, schnell
26
Abfiel! Bald tret' ich in die Versamlungen,
27
Hin ins Getön, ins Halleluja,
28
In die Gesänge der hohen Engel.
29
Heil mir! mein Herz glüht, feurig und ungestüm
30
Bebt mir die Freude durch mein Gebein dahin!
31
Heil mir! die ewig junge Seele
32
Fliesset von Göttergedanken über.
33
Schon halb gestorben, lebet von neuem mir
34
Der müde Leib auf; so werd' ich auferstehn,
35
Der süsse Schauer wird mich fassen,
36
Wenn ich mit dir von dem Tod' erwache.
37
Wie mir es sanft schlägt! leg' an mein Herz dich, Freund!
38
Ich lebt', und dass ich lebte, bereu' ich nicht,
39
Ich lebte dir, und unsern Freunden,
40
Aber auch ihm, der nun bald mich richtet!
41
Ich hör', ich höre fern schon der Wage Klang,
42
Nah ihr der Gottheit Stimme, die Richterin;
43
O wäre sie der bessern Thaten
44
Schale so schwer, dass sie überwöge!
45
Ich sang den Menschen menschlich den Ewigen,
46
Den Mittler Gottes. Unten am Throne liegt
47
Mein grosser Lohn mir, eine goldne,
48
Heilige Schale von Christenthränen.
49
Ach, schöne Stünden! traurige schöne Zeit,
50
Mir immer heilig, die ich mit dir gelebt!
51
Die erste floss uns frey und lächelnd,
52
Jugendlich hin, doch die letzte weint' ich!
53
Mehr, als mein Blick sagt, hat dich mein Herz geliebt,
54
Mehr, als es seufzet, hat dich mein Herz geliebt;
55
Lass ab vom Weinen; sonst vergeh' ich:
56
Auf, sey ein Mann! geh', und liebe Rothen!
57
Mein Leben sollte hier noch nicht himlisch seyn,
58
Drum liebte die mich, die ich so liebte, nicht.
59
Geh, Zeuge meines Trauerlebens,
60
Geh, wenn ich todt bin, zu deiner Schwester,
61
Erzähl, nicht jene mir unvergesslichen
62
Durchweinten Stunden, nicht, wie ein trüber Tag,
63
Wie Wetter, die sich langsam fortziehn,
64
Mein nun vollendetes kurzes Leben;
65
Nicht jene Schwermuth, die ich an deiner Brust
66
Verstummend weinte; Heil dir, mein theurer Freund!
67
Weil du mit allen meinen Thränen
68
Mitleid gehabt, und mit mir geweint hast!
69
Vielleicht ein Mädchen, welches auch edel ist,
70
Wird, meiner Lieder Hörerin, um sich her
71
Die Edlen ihrer Zeit betrachten,
72
Und mit der Stimme der Wehmut sagen:
73
O lebte der noch, welchem so tief das Herz
74
Der Liebe Macht traf! Die wird dich segnen, Freund!
75
Weil du mit meinen vielen Thränen
76
Mitleid gehabt, und mit mir geweint hast!
77
Geh, wenn ich todt bin, lächelnd, so wie ich starb,
78
Zu deiner Schwester; schweige vom Traurenden;
79
Sag ihr, dass sterbend ich von ihr noch
80
Also gesprochen, mit heitrem Blicke;
81
Des Herzens Sprache, wenn sie mein todter Blick
82
Noch reden kann, ach sag' ihr: Wie liebt' ich dich!
83
Wie ist mein unbemerktes Leben,
84
Dir nur geheiligt, dahingegangen!
85
Des besten Bruders Schwester! Nim, Göttliche,
86
Den Abschiedssegen, welchen dein Freund dir giebt;
87
Gelebt hat keiner, der dich also
88
Segnete, keiner wird so dich segnen.
89
Womit der lohnet, welcher die Unschuld kennt,
90
Von aller hohen himlischen Seligkeit,
91
Von jener Ruh der frommen Tugend,
92
Fliesse dein göttliches Herz dir über!
93
Du müssest weinen Thränen der Menschlichkeit,
94
Viel theure Thränen, wenn du die Dulder siehst,
95
Die vor dir leiden, durch dich müsse
96
Deinen Gespielinnen sichtbar werden
97
Die heilge Tugend, Gottes erhabenste,
98
Hier nicht erkannte Schöpfung, und selige,
99
Von ihrem Jubel volle Freuden
100
Müssen dein jugendlich Haupt umschweben,
101
Dir schon bereitet, da du aus Gottes Hand
102
Mit deinem Lächeln heiter gebildet kamst;
103
Schon da gab dir, den du nicht kanntest,
104
Heitere Freuden, mir aber Thränen!
105
O schöne Seele, die ich mit diesem Ernst
106
So innig liebte! Aber in Thränen auch
107
Verehr' ich ihn, das schönste Wesen,
108
Schöner als Engel ihn denken können.
109
Wenn hingeworfen vor den Unendlichen
110
Und tief anbetend ich an des Thrones Fuss
111
Die Arme weit ausbreite, für dich
112
Hier unempfundne Gebete stamle:
113
Dann müss' ein Schauer von dem Unendlichen,
114
Ein sanftes Beben derer, die Gott nun sehn,
115
Ein süsser Schauer jenes Lebens
116
Über dich kommen, und dir die Seele
117
Ganz überströmen. Über dich müssest du
118
Erstaunend stehn, und lächelnd gen Himmel schaun!
119
Ach, dann kom bald im weissen Kleide,
120
Wallend im lieblichen Strahl der Heitre!
121
Ich sprach's; und sah noch einmal ihr Bilduiss an,
122
Und starb. Er sah das Auge des Sterbenden,
123
Und klagt' ihr nicht, weil er sie liebet,
124
Dass ihm zu früh sein Geliebter hinstarb.
125
Wenn ich vor dir so werde gestorben seyn,
126
O meine Fanny, und du auch sterben willst;
127
Wie wirst du deines todten Freundes
128
Dich in der ernsteren Stund' erinnern?
129
Wie wirst von ihm du denken, der edel war,
130
So ganz dich liebte? wie von den traurigen,
131
Trostlos durchweinten Mitternächten?
132
Von der Erschütterung seiner Seele?
133
Von jener Wehmuth, wenn nun der Jüngling oft,
134
Dir kaum bemerket, zitternd dein Auge bat,
135
Und schweigend, nicht zu stolz, dir vorhielt,
136
Dass die Natur ihn für dich geschaffen?
137
Ach dann! wie wirst du denken, wenn schnell dein Blick
138
Und ernst ins Leben hinter dem Rücken schaut?
139
Das schwör' ich dir, dir ward ein grosses,
140
Göttliches Herz, und das mehr verlangte.
141
Stirb sanft! o, die ich mit unaussprechlicher
142
Empfindung liebte! Schlummr' in die Ewigkeit
143
Mit Ruh hinüber, wie dich Gott schuf,
144
Als er dich machte voll schöner Unschuld.«
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Friedrich Gottlieb Klopstock
(1724–1803)
* 02.07.1724 in Quedlinburg, † 14.03.1803 in Hamburg
männlich, geb. Klopstock
deutscher Autor und Dichter
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.