Wenn einst ich todt hin, wenn mein Gebein zu Staub'

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Gottlieb Klopstock: Wenn einst ich todt hin, wenn mein Gebein zu Staub' Titel entspricht 1. Vers(1748)

1
Wenn einst ich todt hin, wenn mein Gebein zu Staub'
2
Ist eingesunken, wenn du, mein Auge, nun
3
Lang' über meines Lebens Schicksal,
4
Brechend im Tode, nun ausgeweint hast,

5
Und stillanbetend da, wo die Zukunft ist,
6
Nicht mehr hinauf blickst, wenn mein ersungner Ruhm,
7
Die Frucht von meiner Jünglingsthräne,
8
Und von der Liebe zu dir, Messias!

9
Nun auch verweht ist, oder von wenigen
10
In jene Welt hinüber gerettet ward:
11
Wenn du alsdann auch, meine Fanny,
12
Lange schon todt bist, und deines Auges

13
Stillheitres Lächeln, und sein beseelter Blick
14
Auch ist verloschen, wenn du, vom Volke nicht
15
Bemerket, deines ganzen Lebens
16
Edlere Thaten nunmehr gethan hast,

17
Des Nachruhms werther, als ein unsterblich Lied,
18
Ach wenn du dann auch einen beglückteren
19
Als mich geliebt hast, lass den Stolz mir,
20
Einen Beglückteren, doch nicht edlern!

21
Dann wird ein Tag seyn, den werd ich auferstehn!
22
Dann wird ein Tag seyn, den wirst du auferstehn!
23
Dann trennt kein Schicksal mehr die Seelen,
24
Die du einander, Natur, bestimtest.

25
Dann wägt, die Wagschaal in der gehobnen Hand,
26
Gott Glück und Tugend gegen einander gleich;
27
Was in der Dinge Lauf jetzt misklingt,
28
Tönet in ewigen Harmonicen!

29
Wenn dann du dastehst jugendlich auferweckt,
30
Dann eil' ich zu dir! säume nicht, bis mich erst
31
Ein Seraph bey der rechten fasse,
32
Und mich, Unsterbliche, zu dir führe.

33
Dann soll dein Bruder, innig von mir umarmt,
34
Zu dir auch eilen! dann will ich thränenvoll,
35
Voll froher Thränen jenes Lebens
36
Neben dir stehn, dich mit Namen nennen,

37
Und dich umarmen! Dann, o Unsterblichkeit,
38
Gehörst du ganz uns! Komt, die das Lied nicht singt,
39
Komt, unaussprechlich süsse Freuden!
40
So unaussprechlich, als jetzt mein Schmerz ist.

41
Rinn unterdess, o Leben. Sie komt gewiss
42
Die Stunde, die uns nach der Zypresse ruft!
43
Ihr andern, seyd der schwermuthsvollen
44
Liebe geweiht! und umwölkt und dunkel!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Gottlieb Klopstock
(1724–1803)

* 02.07.1724 in Quedlinburg, † 14.03.1803 in Hamburg

männlich, geb. Klopstock

deutscher Autor und Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.