Sahst du die Thräne, welche mein Herz vergoss

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Gottlieb Klopstock: Sahst du die Thräne, welche mein Herz vergoss Titel entspricht 1. Vers(1763)

1
Sahst du die Thräne, welche mein Herz vergoss,
2
Mein Ebert? Traurend lehn' ich auf dich mich hin.
3
Sing mir begeistert, als vom Dreyfuss,
4
Brittischen Ernst, dass ich froh wie du sey!

5
Doch jetzt auf Einmahl wird mir das Auge hell!
6
Gesichten hell, und hell der Begeisterung!
7
Ich seh' in Wingolfs fernen Hallen
8
Tief in den schweigenden Dämmerungen,

9
Dort seh' ich langsam heilige Schatten gehn!
10
Nicht jene, die sich traurig von Sterbenden
11
Erheben, nein, die, in der Dichtkunst
12
Stund' und der Freundschaft, um Dichter schweben!

13
Sie führet, hoch den Flügel, Begeistrung her!
14
Verdeckt dem Auge, welches der Genius
15
Nicht schärft, siehst du sie, seelenvolles,
16
Ahndendes Auge des Dichters, du nur!

17
Drey Schatten kommen! neben den Schatten tönts
18
Wie Mimers Quelle droben vom Eichenhain
19
Mit Ungestüm herrauscht, und Weisheit
20
Lehret die horchenden Wiederhalle!

21
Wie aus der hohen Drüden Versamlungen,
22
Nach Braga's Telyn, nieder vom Opferfels,
23
Ins lange tiefe Thal der Waldschlacht,
24
Satzungenlos sich der Barden Lied stürzt!

25
Der du dort wandelst, ernstvoll und heiter doch,
26
Das Auge voll von weiser Zufriedenheit,
27
Die Lippe voll von Scherz; (Es horchen
28
Ihm die Bemerkungen deiner Freunde,

29
Ihm horcht entzückt die feinere Schäferin,)
30
Wer bist du, Schatten? Ebert! er neiget sich
31
Zu mir, und lächelt. Ja er ist es!
32
Siehe der Schatten ist unser Gärtner!

33
Uns werth, wie Flakkus war sein Quintilius,
34
Der unverhüllten Wahrheit Vertraulichster,
35
Ach kehre, Gärtner, deinen Freunden
36
Ewig zurück! Doch du fliehest fern weg!

37
Fleuch nicht, mein Gärtner, fleuch nicht! du flohst ja nicht,
38
Als wir an jenen traurigen Abenden,
39
Um dich voll Wehmuth still versammelt,
40
Da dich umarmten, und Abschied nahmen!

41
Die letzten Stunden, welche du Abschied nahmst,
42
Der Abend soll mir festlich auf immer seyn!
43
Da lernt' ich, voll von ihrem Schmerze,
44
Wie sich die wenigen Edlen liebten!

45
Viel Mitternächte werden noch einst entfliehn.
46
Lebt sie nicht einsam, Enkel, und heiligt sie
47
Der Freundschaft, wie sie eure Väter
48
Heiligten, und euch Exempel wurden!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Gottlieb Klopstock
(1724–1803)

* 02.07.1724 in Quedlinburg, † 14.03.1803 in Hamburg

männlich, geb. Klopstock

deutscher Autor und Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.