Neu-Jahrs-Wunsch an eine vornehme Gönnerinn im Nahmen eines andern

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: Neu-Jahrs-Wunsch an eine vornehme Gönnerinn im Nahmen eines andern (1716)

1
Als noch das alte Rom Minerven Opffer brachte/
2
Und
3
Wie es den Eichen Krantz um
4
Und gantz erfreuet sprach: Nun ist das neue Jahr.
5
Da sah man die bemüht mit Wünschen und mit Gaben/
6
Die ein danckbares Hertz vermeyneten zu haben.
7
Der weise
8
Wenn er die Danckbarkeit die schönste Tugend nennt.
9
Sie ist des Himmels-Bild und eine Brut von oben/
10
Aus deren Trieben man den schönen Ursprung kennt/
11
Die Götter lieben sie/ und alle die sie lieben/
12
Ja sie befehlen selbst wir sollen solche üben.
13
Jetzt da der frohe Tag nun wiederum erscheinet/
14
Den Tag/ den uns der Herr zur Freud und Lust gemacht/
15
Der Tag/ der Freude bringt/ an dem kein Auge weinet/
16
An welchem jedermann mit vollem Munde lacht/
17
So soll auch meine Pflicht erkenntlich sich erweisen/
18
Und die genoßne Gunst mit hohen Dancke preisen.
19
Sie ists Hochwertheste/ die so viel Gütigkeiten/
20
Ja tausend und noch mehr mir unverdient erzeigt/
21
Sie ist es/ deren Gunst/ sich noch zu allen Zeiten
22
Wenn ich etwas bedurfft/ mit Raht zu mir geneigt.
23
Was sage ich mit Raht/ in Worten und in Wercken/
24
Ließ sie ihr gütigs Hertz in allen Sachen mercken
25
Vor alle solche Gunst/ ist mein erfreut Gemühte/
26
Nun es die Zeit befiehlt/ mit Lob und Danck bereit/
27
Gerechter Himmel gib vor alle ihre Güte
28
Jhr die Belohnung hier und dort in Ewigkeit/
29
Laß nie den Unglücks Wind auf ihre Wohnung wehen/
30
Laß sie in höchster Lust auf lauter Rosen gehen.
31
Dis ist der treue Wunsch/ den mein Gemühte heget/
32
Der Himmel ists der Ja und Amen dazu spricht/
33
So lange sich mein Hertz in meinem Busen reget/
34
So lange läst mein Mund den heissen Seuffzer nicht.
35
Sie/ und ihr gantzes Haus muß sich mit Anmuth weiden/
36
Bis sie der Höchste nimmt in jene Himmels-Freuden.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.