Se contenter est la très grande richesse

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: Se contenter est la très grande richesse (1716)

1
Ich bin vergnügt; ob gleich die holden Blicke
2
Des Schicksahls nur ein falsches Blend-Werck seyn/
3
Ich kenne schon desselben schlaue Tücke/
4
Drum acht’ ich nichtes nicht den blossen Schein.

5
Den blossen Schein/ und sonsten nichts zu lieben/
6
Heist Aepffel ihm von
7
Ein Mast der Wind und grimmer Wellen Treiben
8
Folgt/ muß gewiß ohn Steur bald unter gehn.

9
Bald untergehn/ und in der Noht versincken
10
Kommt weibischen und bangen Hertzen zu.
11
Wer auch nicht kan die herben Myrrhen trincken
12
Erlangt niemahls die stets gewünschte Ruh.

13
Gewünschte Ruh/ und süsse Lust geniessen/
14
Ist nur für den/ der niemahls nnterliegt/
15
Darum laß ich mir keinen Sturm verdriessen/
16
Mein Denck-Spruch ist: Ich bin dennoch vergnügt.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.