34.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Andreas Gryphius: 34. (1640)

1
Was haben wir doch hir als Trübsal/ ach/ vnd Bande?
2
Doch schmacht die Seel' in Angst vnd stettem Trauren nicht/
3
Ob schon vns Hertz vnd Fleisch vor Bangikeit zu bricht;
4
Reist kein verzweifeln eyn. Wir sind der Menschen Schande/
5
Man stöst als böse Leut/ als Dieb' vns auß dem Lande/
6
Vnd kränckt vns hir vnd dar/ doch wil deß Himmels Licht/
7
In Elend bey vns seyn/ ob auch die Welt vns richt/
8
Vnd gäntzlich vnterdruckt/ wir leben in dem Brande
9
Wir kommen keinmal vmb/ ob gleich deß Herren Tod
10
Durch so viel grimme Pein/ durch so viel grause Noth
11
Durch nicht erhörten Zwang stets an vns wird erneuet:
12
Weil auch das herrlich seyn/ das Christi Creutz erwarb/
13
Der auch in gröster Qvall in höchstem Jammer starb
14
Erneut an vns/ die nichts den Angst vnd Creutz erfreuet.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Andreas Gryphius
(1616–1664)

* 02.10.1616 in Głogów, † 16.07.1664 in Głogów

männlich, geb. Gryphius

natürliche Todesursache | Schlaganfall

Dichter des Barock

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.