18. Gedichte

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christiana Mariana von Ziegler: 18. Gedichte (1727)

1
Hör! Schäfer kannst du nicht stets deine Chloris küssen,
2
So denke, daß sie dich auch öfters muß vermissen.
3
Sie theilet Scherz und Lust, Betrüben, Furcht und Pein
4
Mit dir, drum muß davon die Helfte deine seyn.
5
Will sich, schau ihre Treu, zu ihr ein Hirte wagen,
6
Ergreift sie gleich den Stock, den Näscher weg zu jagen.
7
Sie scherzt, sie singt und spielt, und alles was sie macht,
8
Da wird gewiß an dich zugleich auch mit gedacht.
9
Auch die Entfernung trennt dich nicht von ihrem Herzen,
10
Zuweilen muß sie wohl mit guten Freunden scherzen,
11
Denn dies erfordert ja der Wohlstand und die Zeit;
12
Doch brennt sie nur vor dich in reiner Zärtlichkeit.
13
Was würde, wollte sie die Reihen unterbrechen,
14
Des Satyrs freches Maul zu ihrem Nachtheil sprechen,
15
Ein jeder spürte gleich, gäb sie niemand Gehör,
16
Daß sie aus Furcht vor dir so blöd und ekel wär.
17
Nein, eine Schäferinn muß nicht durch Wort und Thaten,
18
Und falsche Sittsamkeit es vor der Welt verrathen,
19
Daß sie was liebes hat, sonst ist das Räthsel aus,
20
Und ieder Hirte macht sich nur ein Liedchen draus.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christiana Mariana von Ziegler
(1695–1760)

* 28.06.1695 in Leipzig, † 01.05.1760 in Frankfurt (Oder)

weiblich, geb. Ziegler

deutsche Schriftstellerin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.