17. Gedichte

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christiana Mariana von Ziegler: 17. Gedichte (1727)

1
Hiermit beschwer ich dich, mein Herze, du sollst sagen,
2
Was mich im Schlafe stört, und meinen Geist besiegt.
3
Ich kann mich wachend zwar nicht über dich beklagen,
4
Weil die Empfindung stets der Einsicht unterliegt;
5
Allein so bald der Schlaf die matten Glieder strecket,
6
Und mich zum Träumen bringt, so weis ich selber nicht,
7
Wer mich zur Zärtlichkeit und Schmeichelung erwecket.
8
Mein Herze, rede doch, gieb mir hierinn ein Licht.
9
Was hab ich dir gethan, und was ist mein Verbrechen,
10
Daß du dich gegen mich so fromm und fremde stellst?
11
Ach willst du denn nicht mehr, wie sonst, vertraulich sprechen:
12
Entdeck das Urtheil frey, das du itzt von mir fällst.
13
So klagte Doris jüngst; drauf schwanden Furcht und Kummer;
14
Der Schlaf befiel sie gleich den ersten Augenblick;
15
Sie lag in süsser Ruh; im angenehmsten Schlummer,
16
Und dachte nicht auf das was sie gestört, zurück.
17
Doch eh sie es geglaubt, vergnügte sie ein Schatten;
18
Sie rief voll Ungeduld; Ach – – bist du da?
19
So wie die Taube girrt nach ihrem treuen Gatten;
20
Und Doris wuste nicht, wie ihr vor Lust geschah.
21
Sie schlug die Augen auf; sie dachte hin und wieder,
22
Sie ward halb ausser sich, und die bewegte Brust
23
Nahm Lieb und Schrecken ein. Es drang durch alle Glieder
24
Der Vorschmack süsser Qual, die nie empfundne Lust.
25
Nun, sprach sie, kann ich erst den schönen Ursprung wissen,
26
Daraus mein Leiden fließt, und der mir doch gefällt.
27
Ach holder Schatten komm, ich will dich feurig küssen,
28
Bis mir das Schicksal auch den Körper zugesellt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christiana Mariana von Ziegler
(1695–1760)

* 28.06.1695 in Leipzig, † 01.05.1760 in Frankfurt (Oder)

weiblich, geb. Ziegler

deutsche Schriftstellerin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.