18. Brief

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christiana Mariana von Ziegler: 18. Brief (1727)

1
Apollens werthe Braut nennt mich dein Dichterkiel!
2
Galante – – – du denkst und schreibst zu viel;
3
Ach es erfordert mehr zum rechten Zweck zu kommen,
4
Und das was ich gethan, heißt noch nichts unternommen.
5
Ein Reim zehlt uns nicht gleich zu den Poeten mit,
6
Wenn man auch noch so schnell zum Musenhügel tritt.
7
Der Hippocrenen Fluß dient auch zu Stümpereyen;
8
Drum wirst du, Freundinn, mir vor diesesmal verzeyhen,
9
Ich schreibe deutsch heraus, so wie das Herze denkt;
10
Und da dein Schreiben mir so viele Neigung schenkt,
11
So offenbar ich dir, wie mir es sonst gegangen,
12
Mit was vergebner Müh ich manches angefangen.
13
Ein Dichter soll und muß dazu gebohren seyn,
14
Das lag mir in dem Kopf, ich schrieb in Tag hinein;
15
Bis treuer Freunde Rath mich auf den Einfall brachte,
16
Daß ich bloß die Vernunft zu meiner Richtschnur machte.
17
Die führte mich so gleich ganz einen andern Weg;
18
Gefällt dir mein Gesang, betritt auch diesen Steg,
19
Du wirst denselbigen sodann mit Ruhm beschreiten
20
Daferne du dich läßt in diesen Schranken leiten.
21
Geduld, Vernunft und Zeit die können uns belehren.
22
An statt daß Männer stets gelehrte Redner hören,
23
So nehmen wir ein Buch von einer klugen Hand,
24
Und machen uns daraus das was uns nützt, bekannt.
25
Die Regeln muß man auch aus ihrem Grunde wissen,
26
Es muß uns keine Müh bey dieser Kunst verdriessen;
27
Wenn man die Sätze nicht recht einzutheilen weis,
28
So wird dem Leser kalt, bald übel und bald heiß.
29
Dem Unfall in der Zeit mit Vorsicht vor zu kommen,
30
So hab ich manchen Rath mit Danken angekommen.
31
Es kömmt manch schönes Werk zu unsrer Zeit heraus,
32
Ich suchte mir noch letzt dergleichen Bücher aus,
33
Und lese stets mit Lust was andrer Witz geschrieben,
34
Denn wer das Dichten liebt, der muß auch diese lieben.
35
So fahr ich täglich fort, und lerne was dabey;
36
Dadurch verliehret sich das wilde Waldgeschrey.
37
Die Vorschrift kann ich dir aus gutem Herzen geben;
38
Doch steht dir ferner frey derselben nach zu leben.
39
In liegendes Gedicht stellt sich auch bey dir ein;
40
Es soll von meiner Gunst zum Schluß der Zeuge seyn;
41
Nebst der Versicherung, du wirst mich stets so kennen,
42
Daß du mich in der That kannst deine Freundinn nennen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christiana Mariana von Ziegler
(1695–1760)

* 28.06.1695 in Leipzig, † 01.05.1760 in Frankfurt (Oder)

weiblich, geb. Ziegler

deutsche Schriftstellerin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.