17. Brief

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christiana Mariana von Ziegler: 17. Brief (1727)

1
Mein Freund! dein höflich seyn ermuntert mich zum Dichten.
2
Du fragst, so muß ich dir von meiner Noth berichten:
3
Schon gestern legt ich mich, der Frost befiel das Herz.
4
Und was empfand ich nicht für ungewohnten Schmerz!
5
Des Fiebers heisse Glut durchzog mir alle Glieder;
6
Durch Hoffnung und Geduld erholt ich mich doch wieder.
7
Die Seele leidet nicht, der Schmerz trifft nur den Leib;
8
Hier muß man männlich seyn, und kein verzagtes Weib.
9
Das wär ein schöner Streich, beträf es unsre Nymphen,
10
Sie würden vor Verdruß die Mäuler trefflich rümpfen.
11
Wer sässe bey dem Rahm, nähm Complimenten ein?
12
Die Sonne traurte selbst um ihren Gegenschein.
13
Dergleichen Unfall darf auch Staxen nicht befallen.
14
Wo hörte man den Kuß von seinen Lippen schallen?
15
Mein Gott! wie grämte sich die alte Schäfermagd!
16
Von andern würd ihr nicht was schönes vorgesagt.
17
Mein Freund, mein werther Freund, mein Trost bey allen Plagen
18
Dein unverfälschter Sinn, dein Mitleid, dein Beklagen
19
Ertheilt mir Muth und Kraft, ich trotze aller Noth
20
Und kann nicht schüchtern seyn wenn mir das Fieber droht.
21
Ich brauche schon den Arzt, und seine Arzeneyen;
22
Der soll den Körper auch von seinem Schmerz befreyen.
23
An statt des Dankes nimm itzt die Versicherung hin,
24
Daß ich dir stets geneigt und deine Freundinn bin.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christiana Mariana von Ziegler
(1695–1760)

* 28.06.1695 in Leipzig, † 01.05.1760 in Frankfurt (Oder)

weiblich, geb. Ziegler

deutsche Schriftstellerin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.