7. Brief

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christiana Mariana von Ziegler: 7. Brief (1727)

1
Brich an gewünschter Tag, verkürze mein Verlangen;
2
O Tag! dem auf der Welt nichts zu vergleichen steht.
3
Wie zärtlich werd ich dich, o Freundinn, nicht umfangen?
4
Ach! daß nicht gleich ein Schiff durch Luft und Wolken geht!
5
Das Blut in Adern wallt, das Innerste der Seelen
6
Nimmt Sehnsucht, Lieb, und Lust, ja fast Entzückung ein.
7
Doch mein vergebner Wunsch sucht mich dabey zu quälen;
8
Die Hoffnung die verzeucht, muß auch mein Henker seyn.
9
Indeß verehr ich stets nach wahrer Freundschaft Pflichten
10
Dein mehr als gutes Herz, und deine Trefflichkeit.
11
Drum kann ich anders nicht, als dir ein Loblied dichten;
12
Denn das erfordert ja von mir die Billigkeit.
13
Es ist längst ausgemacht; das Glück ist nicht zu schätzen,
14
Wer einen wahren Freund vor sich gefunden hat;
15
Mit dem ist Geld und Gut nicht in Vergleich zu setzen:
16
Und solchen edlen Trieb zeigst du auch in der That.
17
Wie wohl ist meinem Geist! ich kann nicht unterliegen.
18
Weil deine Freundschaft stets vor meine Wohlfarth wacht,
19
So kann mein freyes Herz kein Männerblick besiegen,
20
Da mein Vergnügen bloß aus deinen Augen lacht.
21
Vergiß – – – nicht, die dich so hoch verehret,
22
Vergiß nicht, was du ihr so heilig zugesagt.
23
Es bleibe weit entfernt was unsre Freundschaft störet;
24
So mangelt mir kein Trost, wenn mich ein Kummer plagt.
25
Hochwohlgebohrne Frau, erlaubst du daß ich grüsse,
26
Den theuren Ehgemal, dein liebstes auf der Welt,
27
So wisse daß ich dich davor ergebenst küsse.
28
Ich unternehme nichts als was dir wohlgefällt.
29
Indessen wünsch ich dir so viel vergnügte Tage,
30
Als Vögel in der Luft und Fisch im Meere ziehn.
31
Genieß der frohen Zeit, bis ich dir mündlich sage:
32
Ich will mich mit Bestand um deine Gunst bemühn.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christiana Mariana von Ziegler
(1695–1760)

* 28.06.1695 in Leipzig, † 01.05.1760 in Frankfurt (Oder)

weiblich, geb. Ziegler

deutsche Schriftstellerin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.