32. Ode

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christiana Mariana von Ziegler: 32. Ode (1727)

1
Ach mein Schicksal laß mich wissen,
2
Wenn erscheint der frohe Tag,
3
Da mein Leiden sich soll schliessen,
4
Das ich nicht gestehen mag?
5
Lach ich oftmahls mit dem Munde,
6
So entfernet sich das Herz;
7
Denn da lieget in dem Grunde
8
Der so tief versteckte Schmerz.

9
Fragt ein Freund nach meinem Schmerzen,
10
So verhel ich meine Pein.
11
Geht ihm meine Noth zu Herzen,
12
Muß ich doch verschwiegen seyn.
13
Denn er ändert nicht die Sorgen,
14
Nimmt er gleich mit Theil daran;
15
Und es bleibet ihm verborgen,
16
Wie, und wenn sichs ändern kann.

17
Will die Hoffnung mich ergetzen,
18
Die den frohen Tag bestimmt,
19
Denn ich werde würdig schätzen,
20
Daß er gar kein Ende nimmt:
21
So will ich auch da verhelen,
22
Was der Trost für Wirkung hat;
23
Ich bin nicht wie feige Seelen:
24
Mich schreckt nicht ein rauschend Blat.

25
Vor den kleinsten Sturm erschrecken,
26
Ist nicht edel und gemein.
27
Man muß unter Dorn und Hecken
28
Aufgeräumt und munter seyn.
29
So kann man den Schmerz besiegen;
30
So verfährt ein grosser Geist;
31
Er ist stille und verschwiegen,
32
Wenn man ihn in Ketten schleußt.

33
Hört er gleich den Neider lachen,
34
Wenn er dies Geständniß thut,
35
So wird er kein Wesen machen,
36
Weil die Ruh in ihm beruht.
37
Diese kann man ihm nicht kränken;
38
Man macht sich nur lächerlich,
39
Denn man irrt so gleich im Denken.
40
Jeder sorge nur vor sich.

41
Nun so tobe tolles Glücke!
42
Wenn du mir zuwider bist,
43
Ehr ich dennoch dein Geschicke,
44
Das mein Mund voll Ehrfurcht küßt.
45
Endlich schlägt die frohe Stunde,
46
Die dich noch bewegen kann.
47
Weicht der Schmerz den ich empfunde,
48
Beth ich dich gedoppelt an.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christiana Mariana von Ziegler
(1695–1760)

* 28.06.1695 in Leipzig, † 01.05.1760 in Frankfurt (Oder)

weiblich, geb. Ziegler

deutsche Schriftstellerin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.