Die Misgunst läßt je hier und dar

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christiana Mariana von Ziegler: Die Misgunst läßt je hier und dar Titel entspricht 1. Vers(1727)

1
Die Misgunst läßt je hier und dar
2
Und überall die Klauen blicken,
3
Man ist vor ihr stets in Gefahr,
4
Denn sie sucht jeden zu bestricken.
5
So gar ein Kind sagt uns von ihr,
6
Und kann uns ihre Spuren zeigen.
7
Sie geht uns nach, und solten wir
8
Auch auf die höchsten Berge steigen.

9
Ja was? auch in der Thiere Reich
10
Hat man dies Unthier längst entdecket,
11
Das nach geschehnem Wurfe gleich
12
Die Jungen mit dem Gift beflecket.
13
Begiebt sichs daß ein Hund ein Bein
14
Von ohngefähr im Lauf ertappet:
15
So wird so gleich ein andrer seyn,
16
Der nach demselben neidisch schnappet.

17
Pflegt sich nun dieses Natternkind
18
Auch zu den Thieren zu gesellen,
19
Ob sie gleich unvernünftig sind,
20
Und gar kein Urtheil können fällen;
21
Wie muß es vollends sich bemühn,
22
Geschöpfe, die wir weise nennen,
23
In sein verstricktes Garn zu ziehn,
24
Daß sie auch andre fangen können?

25
Ja wohl; sie herscht nur gar zu sehr,
26
Besonders bey verliebten Seelen,
27
Die sich unstreitig noch weit mehr
28
Mit Haß und Neid, als andre quälen.
29
Fragt nur Berillen, die weis euch
30
Ein langes Lied davon zu singen;
31
Wie manchen schlauen Fang und Streich
32
Man ihr bemüht ist bey zu bringen.

33
Kaum, daß sie mit dem Seladon
34
Hier in Bekantschaft ist gerathen,
35
So riechen andre Nymphen schon
36
Von Eifersucht gereizt, den Braten.
37
Sie dichten wahrlich Tag und Nacht,
38
Wie sie dies Freundschaftsband zertrennen.
39
Was haben sie nicht ausgedacht,
40
Das sie ihr doch nicht zeigen können?

41
Die eine, schaut die List nur an,
42
Sucht ihn bey ihr so anzuschwärzen,
43
Als meynt es dieser Spaßgalan
44
Mit keiner einigen von Herzen.
45
Die andre zischt ihr in das Ohr:
46
Sie soll sich nur zu tode härmen,
47
Man säh ihn mit der Bienenchor
48
Von einem Baum zum andern schwärmen.

49
Die dritte warnet sie vor ihn,
50
Und sucht durch frevelhaftes Lügen
51
Den Seladon von ihr zu ziehn,
52
Um alle beyde zu betrügen.
53
Ihr falscher Vorwand legt ihm bey,
54
Als ob er, wenn er gleich nichts küßte,
55
Ein Wäscher und ein Prahler sey,
56
Der sich gar viel zu rühmen wüßte.

57
Berille, glaube keiner nicht,
58
Sie wollen dich nur hintergehen.
59
Ihr scheel und falsches Angesicht
60
Giebt dir es deutlich zu verstehen.
61
Man suchet dir durch Rank und List
62
Dies Leckerbißchen wegzufischen,
63
Und dich, so redlich er auch ist
64
Zu Zorn und Rachgier anzufrischen.

65
Weist du, warum sie Tag und Nacht
66
Mit ihrem Schmähen auf dich stürmen,
67
Und Lügen, so die Mißgunst macht,
68
So häufig auf einander thürmen?
69
Es will ein jegliches darvon
70
Sich bey der Schnabelweide laben,
71
Und heimlich deinen Seladon
72
Im Umgang ganz alleine haben.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christiana Mariana von Ziegler
(1695–1760)

* 28.06.1695 in Leipzig, † 01.05.1760 in Frankfurt (Oder)

weiblich, geb. Ziegler

deutsche Schriftstellerin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.