Lisettgen sah man letzt in heisser Andacht beten

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christiana Mariana von Ziegler: Lisettgen sah man letzt in heisser Andacht beten Titel entspricht 1. Vers(1727)

1
Lisettgen sah man letzt in heisser Andacht beten,
2
Und als Musophilus ihr auf den Rock getreten,
3
So fieng das fromme Kind ein grosses Lermen an,
4
Als hätt er selbiges aus Schertz und Spott gethan.
5
Du wirst, versetzt er drauff, dich nicht deswegen zancken,
6
Bist du, Lisette, so voll heiliger Gedancken,
7
Ich schwöre, daß es nicht aus Vorsatz ist geschehn.
8
Mich jammert, daß ich dich soll so entrüstet sehn.
9
Weiß deine Heiligkeit so meisterlich zu fluchen,
10
Dieß würde keiner nicht in deinen Minen suchen!
11
Weil längst der Augen-Schein mir zu verstehen gab,
12
Du bißt den Heiligen die Zähen würcklich ab.
13
Doch dein verstelltes Thun wird mich nicht leicht bethören,
14
Weil man kan hier und dar dergleichen Vögel hören.
15
Lisettgen, bete nur und lieb incognito,
16
Die deines gleichen sind, die machens alle so.
17
Du bist so böse nicht, als du dich pflegst zu stellen,
18
Ich kehre warlich mich nicht an dein falsches Bellen.
19
Dein Hertze meynt vielleicht darbey das Gegentheil,
20
Es wäre, spricht das Volck, zum Kauff dir alles feil.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christiana Mariana von Ziegler
(1695–1760)

* 28.06.1695 in Leipzig, † 01.05.1760 in Frankfurt (Oder)

weiblich, geb. Ziegler

deutsche Schriftstellerin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.