Ich condolire dir von Hertzen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christiana Mariana von Ziegler: Ich condolire dir von Hertzen Titel entspricht 1. Vers(1727)

1
Ich condolire dir von Hertzen,
2
Und nehme Theil an deinen Schmertzen,
3
Die dich durch Mortens scharffe Krallen,
4
Beliebter Freund, recht starck befallen.
5
Dein Kummer ist nicht zu verdammen,
6
Die allzuzarten Liebes-Flammen,
7
Die du den Hündgen liessest spühren,
8
Das dir noch todt dein Hertz muß rühren,
9
Die löschen sich so gleich nicht wieder,
10
Dein liebstes Thiergen fällt darnieder,
11
Das allen Leuten wohlgefiel.
12
O welch ein jähes Trauer-Spiel!
13
Der Schmertz, womit er sonst beladen,
14
Verkürtzt ihm nun den Lebens-Faden,
15
Den doch, wie du und viele wolten,
16
Die Hunde-Parcen dehnen solten.
17
Du decktst ihn zu mit weichen Betten
18
Und kontst doch nicht sein Leben retten,
19
Diß macht zugleich mich Kummers voll,
20
Ich weiß nicht was ich schreiben soll.
21
Mit ihm stirbt alle deine Freude,
22
Dein Zeitvertreib und Augen-Weyde,
23
Die viel Vergnügen dir erweckt.
24
Die Thränen rollen häuffig nieder,
25
Allein du kriegst ihm doch nicht wieder.
26
Mars hat das liebe Vieh gestreckt.
27
Wir müssen auffs Verscharren dencken,
28
Und ihm ein Liebes-Denckmahl schencken,
29
Das seine Schönheit wohl verdient,
30
Die auch noch in dem Tode grünt:

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christiana Mariana von Ziegler
(1695–1760)

* 28.06.1695 in Leipzig, † 01.05.1760 in Frankfurt (Oder)

weiblich, geb. Ziegler

deutsche Schriftstellerin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.