Rosildgen, liebstu noch in deinen alten Tagen?

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christiana Mariana von Ziegler: Rosildgen, liebstu noch in deinen alten Tagen? Titel entspricht 1. Vers(1727)

1
Rosildgen, liebstu noch in deinen alten Tagen?
2
Wie? mag Cupido doch dich noch so späthe plagen.
3
Das Grabscheid ist vor dich viel besser, wie mich dünckt,
4
Als Amors Liebes-Pfeil, der dir ins Hertze dringt.
5
Will sich Cupido nicht vor deinen Runtzeln scheuen?
6
Denckt dein verschrumpfelt Hertz, ists möglich, noch zu freyen?
7
Ach dein verwelckter Mund schickt sich gar nicht zum Kuß,
8
Dein Wesen und Gestalt gleicht einer tauben Nuß.
9
Wie schöne sitzt dir nicht der Braut-Crantz auf dem Neste?
10
Ein jeder wundert sich und glaubet steiff und feste,
11
Es wär Johannis-Tag, an dem ein jedes Kind
12
Um einen alten Topf die schönsten Blumen wind.
13
Was würde Hymen doch bey deinem Opfer dencken,
14
Wann du wirst deinen Fuß nach seinen Schwellen lencken?
15
Wiewohl es ist ihm recht, indem er selbst bekennt,
16
Daß altes Stroh und Holtz am allerbesten brennt.
17
Dein Liebster wird statt Kerns nur leere Schalen brechen,
18
Denn Venus sucht an ihm sich meisterlich zu rächen.
19
Er hat bald da, bald dort, gleichwie bekannt, genascht,
20
Daher er leeres Stroh an statt der Syrinx hascht.
21
Was dir an Jugend fehlt, ersetzen die Ducaten,
22
Vielleicht ist deinem Mann mit selbigen gerathen.
23
Wer weiß, welch armes Kind noch deinen Schweiß genießt,
24
Wann sich dein liebster Schatz mit ihr ins Zimmer schließt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christiana Mariana von Ziegler
(1695–1760)

* 28.06.1695 in Leipzig, † 01.05.1760 in Frankfurt (Oder)

weiblich, geb. Ziegler

deutsche Schriftstellerin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.