Wie läufft Simplicius durch alle Straß- und Gassen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christiana Mariana von Ziegler: Wie läufft Simplicius durch alle Straß- und Gassen Titel entspricht 1. Vers(1727)

1
Wie läufft Simplicius durch alle Straß- und Gassen,
2
Der Hahn kan warlich nicht so auf die Hühner passen.
3
Seht! wie der arme Tropff nach seiner Göttin rennt,
4
Und vor Begierde recht wie warmer Grütze brennt.
5
Geschicht es, daß er nicht sein Mägdgen kan erblicken,
6
So heist die Sehnsucht ihn nach ihr viel Seuffzer schicken,
7
Sein halb verwelcktes Hertz bricht in die Klagen aus:
8
Ach Engel, sieh doch nur zu deinen Fenster raus!
9
Er suchet ihrer Magd beweglich zu erzehlen,
10
Wie sich sein matter Geist muß um Rosildgen quälen,
11
Und spricht in voller Angst: Nimmt sie sich meiner an,
12
So fordre sie davor, womit ich dienen kan.
13
Vernimmt Rosildgen denn sein toll verliebt Beginnen,
14
So weiß sie alsobald ein Mittel auszusinnen,
15
Damit sie seine Pein und ihre Lust vermehrt,
16
Eh ihm der Haasen-Schroth noch das Gehirn versehrt.
17
Sie macht, daß alsobald ein Hauben-Stock erscheinet,
18
Und weil der tolle Geck in seinen Hertzen meynet,
19
Daß diß die Schöne sey, so schwenckt er seinen Hut
20
So tieff, daß er damit dem Pflaster Schaden thut;
21
Doch wann er sich erhohlt und zu sich selber kommen,
22
So zweifelt er, ob sie den Gruß wohl aufgenommen;
23
Warum? er mercket erst, daß sie sich nicht geneigt,
24
So tieff er doch vor ihr im Scharrfuß sich gebeugt.
25
Ja, weil er vollends gar zu seinen Schimpff ersiehet,
26
Daß man den Hauben-Stock mit List zurücke ziehet,
27
Und daß es in der That nicht sein Rosildgen ist,
28
So schämt er sich, daß er den Klotz so tieff gegrüßt.
29
Er sieht sich ängstlich um, ob auch das Volck gesehen,
30
Was vor ein toller Streich ihm durch Betrug geschehen,
31
Und schleicht, diß billig ist verliebter Hasen Lohn,
32
Wie ein begoßner Hund, so still er kan, davon.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christiana Mariana von Ziegler
(1695–1760)

* 28.06.1695 in Leipzig, † 01.05.1760 in Frankfurt (Oder)

weiblich, geb. Ziegler

deutsche Schriftstellerin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.