Hochwohlgebohrne Frau

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christiana Mariana von Ziegler: Hochwohlgebohrne Frau Titel entspricht 1. Vers(1727)

1
Hochwohlgebohrne Frau,
2
Erlaube daß ich schreibe,
3
Warum ich diesesmahl so ungehorsam bin.
4
Ach, glaube, daß ich mir betrübt die Zeit vertreibe,
5
Ich denck ohn Unterlaß nach deinen N-- hin.
6
Mein Hertz ist mißvergnügt, das Schicksal will nicht leiden,
7
Daß ich von N-- geh; ein unverhoffter Streich,
8
Scheint leider! meine Lust und Glücke zu beneiden,
9
Und nichts ist dem Verdruß, den ich erdulte, gleich.
10
Zwar war ich schon geschickt und auch bereit zum reissen,
11
Allein mein Vorsatz ward gehemmet und gestöhrt;
12
Doch wirst du mich darum nicht eigensinnig heissen,
13
Weil dieses Laster mir mit recht nicht zugehört.
14
Nicht meyne, daß ich mich mit falschen Federn schmücke,
15
Du kennest schon mein Hertz und seine Redlichkeit,
16
Die Schuld ist meine nicht, das widrige Geschicke
17
Macht, daß mich nicht von dir die Gegenwart erfreut.
18
Wie gerne wolt ich dich in deinen Mauren küssen!
19
Wie sanffte würd ich nicht an deiner Seite ruhn!
20
Doch weil die Mißgunst mich heist diß Vergnügen missen,
21
So muß ich selbiges nur in Gedancken thun.
22
Indessen will ich dich noch um Verzeihung bitten,
23
Laß deine Freundschafft nicht aus Zorn verändert seyn.
24
Hab ich gleich den Befehl gezwungen überschritten,
25
So stell ich mich bey dir vielleicht in kurtzen ein.
26
Mein Kiel und auch mein Hertz bleibt ewig dir ergeben,
27
Drum küßt er, eh ich ihn noch völlig ausgesprützt,
28
Dir deine liebste Hand, und auch zugleich darneben
29
Demjenigen, der dir in Schooß und Armen sitzt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christiana Mariana von Ziegler
(1695–1760)

* 28.06.1695 in Leipzig, † 01.05.1760 in Frankfurt (Oder)

weiblich, geb. Ziegler

deutsche Schriftstellerin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.