Dein allerliebstes Blat / das du mir zugeschickt

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christiana Mariana von Ziegler: Dein allerliebstes Blat / das du mir zugeschickt Titel entspricht 1. Vers(1727)

1
Dein allerliebstes Blat / das du mir zugeschickt,
2
Hat mein erstorbenes Hertz recht wiederum erquickt.
3
Muß ich gleich, liebstes Kind, von dir nach frembden Ländern,
4
Wird doch die frembde Lufft mein vorges Hertz nicht ändern,
5
Weil überall dein Knecht die Fessel mit sich trägt,
6
Die deine Lieblichkeit ihm längstens angelegt,
7
Er bleibet dir getreu und wird der Deine heissen,
8
Ja Pluto mag mein Hertz in tausend Stücken reissen.
9
Dafern es Schönste, dir nicht gantz allein verbleibt
10
Und bis ins kalte Grab sich dir ergeben schreibt.
11
Ach fasse dich daher, verbanne Gram und Schmertzen,
12
Verbeiß der Zähren Saltz, liebst du mich noch von Hertzen.
13
Mein Schmertz verdoppelt sich sonst durch der Thränen See,
14
Und deinen Seladon geschieht dadurch zu weh.
15
Was hilfft die Wehmuth dir? was nutzen deine Klagen?
16
Man muß des Himmels Schluß, mein Kind, gedultig tragen.
17
Ich leide mehr als du, erweg ich meine Noth,
18
Und gienge, glaub es mir, viel lieber in den Tod.
19
Ich soll, bedenck es selbst, dein schönes Auge missen
20
Und dich im Bilde nur, nicht mehr persönlich, küssen.
21
Entsetzlicher Verlust! Raub, dem nichts gleichen kan!
22
Wie gerne, dürfft ich nur, gäb ich mein Reisen an!
23
Denn deines gleichen zeigt mir wohl kein Theil der Erden,
24
Drum dencke, wie mir muß darbey zu Muthe werden,
25
Da Post und Horn mich rufft, davon das Ohr mir gällt,
26
Weil meiner Seuffzer Schall zugleich darein mit fällt.
27
Mein Hertz wird Centner schwer; ists möglich daß ein Wagen
28
Dergleichen Lasten kan so weit auf Achsen tragen?
29
Mein Engel, lebe wohl, nunmehro fahr ich fort,
30
Die Feder sinckt mir hin, ich kan von Schmertz kein Wort
31
Zu deiner Lindrung mehr und Trost als so viel schreiben:
32
Dein Seladon wird dir auf ewig treu verbleiben.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christiana Mariana von Ziegler
(1695–1760)

* 28.06.1695 in Leipzig, † 01.05.1760 in Frankfurt (Oder)

weiblich, geb. Ziegler

deutsche Schriftstellerin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.