Vollkommne Z--- die nett gesetzten Zeilen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christiana Mariana von Ziegler: Vollkommne Z--- die nett gesetzten Zeilen Titel entspricht 1. Vers(1727)

1
Vollkommne Z--- die nett gesetzten Zeilen,
2
So mir mein lieber Freund und Vetter überbracht,
3
Erregen Sinn und Hand, daß sie zur Antwort eilen,
4
Und kaum besinn ich mich, so ist sie vollgemacht.
5
Doch fehlet Geist und Feur und sonst geschicktes Wesen,
6
So bloß zu dieser Kunst und süssen Spiel gehört,
7
Da die von Z--- weit klügre Schrifft gelesen,
8
Als das, womit mein Kiel das reine Blat versehrt.
9
Nun aber lässet mich das Alter nicht erjagen,
10
Was meiner Jugend Lentz nicht längsten hat gethan,
11
So muß ich mich betrübt beym Helicon verklagen,
12
Und bitte, sieh den Brief, nicht meine Fehler, an.
13
Hingegen freu ich mich, daß du an mich gedenckest,
14
Ich nenne deine Lieb, als das was mich ergötzt.
15
Weil du zu gleicher Zeit mir Hertz und Zuschrifft schenckest,
16
Empfind ich, was mich auch schon ausser mich gesetzt.
17
Auch solt ich möglichstens dein seltnes Lob erhöhen;
18
Doch meine Fähigkeit ist hierzu nicht geschickt.
19
So kan ich nicht bey dir als zehnte Muse stehen,
20
Es bleibt mir gegen dich so Geist als Leib gebückt.
21
Mein Vetter sagte mir, was deinen Ruhm vermehrte,
22
Und dich vollkommner macht, sey schön seyn und galant.
23
Er merckte, wie vergnügt ich solchen Lobspruch hörte,
24
Sie ist, so fuhr er fort, der klugen Welt bekannt.
25
Doch muß ich bey dem Schluß der Bitte nicht vergessen,
26
Dem ding ich deine Huld als mein Verlangen ein,
27
Von mir nimm diesen Brief in Sylben abgemessen,
28
Zum Zeugniß, daß ich stets von Hertzen werde seyn

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christiana Mariana von Ziegler
(1695–1760)

* 28.06.1695 in Leipzig, † 01.05.1760 in Frankfurt (Oder)

weiblich, geb. Ziegler

deutsche Schriftstellerin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.