Soltst du, mein Engel sehn, wie kranck ich mich befinde

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christiana Mariana von Ziegler: Soltst du, mein Engel sehn, wie kranck ich mich befinde Titel entspricht 1. Vers(1727)

1
Soltst du, mein Engel sehn, wie kranck ich mich befinde,
2
Und vor Melancholey die matten Hände winde;
3
So bliebe wahrlich nicht dein Hertz von Stahl und Stein,
4
Du würdest gegen mich nicht mehr tyrannisch seyn.
5
Die Zunge lechtzt vor Durst, sie weiß kaum mehr zu lallen,
6
Das Auge bricht, mein Leib ist schwach und so verfallen,
7
Daß noch ein schmahler Schritt nach meinen Grabmahl ist,
8
Worzu mir deine Hand die Steine selber list.
9
Mein Engel, kanst du noch an mir so grausam handeln?
10
Läßt du mich sonder Trost nach meiner Grube wandeln?
11
Ists möglich, daß dich so nach meinen Blute dürst?
12
Bedencke, daß du nun an mir zum Mörder wirst.
13
Ist bis nunmehr der Danck vor meine Lieb' und Flammen,
14
Daß du zum Opfer-Heerd wilst selbsten mich verdammen,
15
Und rächend mich vertilgst, was hab ich denn gethan,
16
Das einen solchen Groll und Haß erregen kan?
17
Ich bin dir allezeit mit Ehrfurcht nachgegangen,
18
Die Frechheit hatte nie das Wappen ausgehangen;
19
Du warst mein andres ich, mein Angel-Stern und Licht,
20
Mein Auge suchte dich, und sonsten keine nicht.
21
Doch alles dieses will bey dir gar wenig taugen,
22
Es machet mich vielmehr in deinen schönen Augen
23
Zum Greuel, schönstes Kind, dein fest verstopftes Ohr
24
Bleibt bey den Klagen taub noch immer, wie zuvor.
25
Dis ist was meinem Leib auf Sieche-Betten leget,
26
Und auf die Stirne schon des Todes Merckmahl präget.
27
Ist dir mit meinen Blut gedient, so nimm es hin,
28
Damit ich dir auch noch zuletzt gehorsam bin.
29
Tyrannin! nimm das Hertz, zerfleische Marck und Knochen,
30
Dein kalter Sinn hat mir das Leben abgesprochen;
31
Komm, komm und säume nicht, ich blöse schon die Brust,
32
Und wart auf meinen Tod mit gantz besondrer Lust.
33
Kan mein entseelter Leib dir Freud und Lust erwecken,
34
So weyde dich daran, ich will mich willig strecken,
35
Mein Geist empfindt vielleicht, hört gleich der Cörper nicht,
36
Was dein verstockter Mund zu meinen Leichnam spricht.
37
O! solte, Schönste, dir die Haut darbey nicht schauren;
38
Dich wird, wiewohl zu späth, mein armes Leben dauren.
39
Jedoch was hilfft es mir? mir nützt es nichts im Tod,
40
Gnug, mein beklemmter Geist entreißt sich aller Noth.
41
Die Fesseln springen weg, die Band und Ketten reissen,
42
Der Tod erbarmet sich, so grausam du geheissen.
43
Die letzte Stunde schlägt, ich fühle schon den Stoß,
44
Mein Engel! lebe wohl! du wirst mich nunmehr loß.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christiana Mariana von Ziegler
(1695–1760)

* 28.06.1695 in Leipzig, † 01.05.1760 in Frankfurt (Oder)

weiblich, geb. Ziegler

deutsche Schriftstellerin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.