Eines Englischen Hundes

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Aßmann von Abschatz: Eines Englischen Hundes (1672)

1
Mein Leser/ unter diesem Steine/
2
Ruht Rodomonds Gebeine/
3
Der in der Blütte seiner Jahr
4
Ein Ausbund schöner Hunde war/
5
Der sich als einen Held in Kampff und Streit erwiesen/
6
Und wegen seiner Treu vor andern wird gepriesen.

7
Der unter tausend klugen Hunden
8
Verständig ward erfunden.
9
Der ihm durch ungemeine Kunst/
10
Verdient des Herren gutte Gunst/
11
Der Freunde Lieb und Hold/ der Feinde Furcht und Schrecken/
12
Das nach dem Tode noch sein Nahme kan erwecken.

13
Zwar hat das Ende seinem Leben
14
Ein schwerer Tod gegeben/
15
Doch siel er als ein kühner Held/
16
Von keiner schnöden Hand gefällt.
17
Er kan die Kranckheit nicht/ sie ihn nicht überwinden/
18
Ihn muß ein heißes Bley auff grüner Au entbinden.

19
Der Schiffer fürcht sich nicht in Wellen
20
Sein Grabmahl zu bestellen.
21
Der Bergmann zieht dem Tode nach
22
In Pluto finstres Schlaff-Gemach:
23
Ein Held wird ihm sein Grab mit Blutte lieber färben/
24
Als auff gemeine Weis' in siechen Lager sterben.

25
Muß gleich der Leib im Tode büssen/
26
Den Staub der Bayre küssen/
27
So bleibt doch der bekandte Ruhm
28
Sein unvergänglich Eigenthum.
29
Es schreibt sein hohes Lob bey Phöbus Wagen-Räder
30
Mit Diamanten an gelehrter Leute Feder.

31
Du/ dem sich im fürüber-reisen
32
Diß schlechte Grab wird weisen.
33
Spreit über dieses Todten-Hauß
34
Mit vollen Händen Blumen aus/
35
Und wo noch Rodomund so viel ist werh gewesen/
36
Bemüh dich beygefügt sein Testament zu lesen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.