Abschied vom Garten

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Barthold Heinrich Brockes: Abschied vom Garten (1736)

1
Mein GOtt! du hast auf dieser Welt
2
Mir so viel herrliches geschencket,
3
Daß, wenn mein Geist es überdencket,
4
Es aller Gaben sich so gar nicht würdig hält.
5
Es lallet mein gerührter Sinn
6
Voll Danck und Andacht: HErr! ich bin
7
Nicht würdig der Barmhertzigkeit,
8
Nicht würdig aller Treu und Güte,
9
Die du an mir erzeigt die gantze Lebens-Zeit!
10
So sprach ich jüngst, mit frölichem gemüthe,
11
Als ich in meinem Garten ging,
12
Und dessen Schmuck und Lag’ an zu betrachten fing.
13
Daß alles hier so lieblich grünet,
14
Daß alles uns zur Anmuth dienet,
15
Davor muß ich, HErr! dir allein
16
In froher Demuth danckbar seyn.
17
Daß du mir alles wollen gönnen,
18
Zumahlen des Verstandes Kraft,
19
Daß ich es zierlich ordnen können,
20
Und so viel Witz und Wissenschaft,
21
Es so gefällig einzurichten,
22
Davor erfordern meine Pflichten,
23
In froher Ehrfurcht, dir allein
24
Zu Ehren, froh und fromm zu seyn.

25
Herr, von aller dieser Schönheit, von der Farben
26
Von dem schönen Licht und Schatten,
27
Von der Blätter-eichen Gänge Länge, Meng’
28
Die, in frölichem Verband, alle hier sich lieblich gatten,

29
Ja wodurch, in Pracht und Ordnung, alles sich
30
So, daß nicht leicht sonder Anmuth es ein frembdes
31
Bin ich billig gantz erstaunt: sonderlich wenn ich
32
Und, woher es eigentlich seinen Ursprung hat? be-

33
Du selber hast dieß schöne Stück der Welt,
34
Das allen, die es sehn, gefällt,
35
Durch meine Hand, o GOtt, gezieret.
36
Weswegen auch nur dir allein,
37
Natur so wol, als Kunst und Wissenschaften dein,
38
Als die uns blos von dir geschencket seyn)
39
Lob, Ehre, Preis und Danck gebühret.
40
Muß ich nun gleich den schönen Ort,
41
Nach deinen Führungen, hinfort,
42
Und zwar auf lange Zeit, verlassen;
43
So such’ ich mich mit diesem Trost hiebey,
44
Daß es, wills GOtt, doch nicht vor immer sey;
45
In dem Verlust zu fassen.
46
Wie leicht läßt es der Schöpfer doch geschehn,
47
Daß ich ihn frölich wieder sehn,
48
Und sein aufs neu geniessen kann.
49
Ich fleh ihn auch, wenn es sein Gnaden-Wille,
50
Darum hiemit, in Demuth, an.
51
Will GOtt es aber nicht; wohlan,
52
So halt ich ihm, nach meinen Pflichten stille,
53
Da GOttes Wahl auch billig meine Wahl,
54
Und seh’ des Gartens Pracht, mit seiner Anmuth Fülle,
55
Gelassen denn hiemit zum letztenmahl.

56
Mir fällt jedoch hiebey ein Wunsch in Schwachheit ein,
57
Den, wo er dir misfällt, du gnädig wirst verzeih’n;
58
Es preßt die Eigen-Liebe mir
59
Den Seufzer aus: Ach, HErr! gefiel es dir,
60
Daß, wenigstens, doch dieser Garten hier
61
Bey meinem künftigen Geschlechte,
62
Vergnügt und wol gebraucht, verbleiben mögte!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

  • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Barthold Heinrich Brockes
(16801747)

* 22.09.1680 in Hamburg, † 16.01.1747 in Hamburg

männlich, geb. Brockes

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.