An den betrogenen Mops

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: An den betrogenen Mops (1716)

1
Mops thu die Augen auf/ und laß die Narren-Possen/
2
Du must doch immerfort/ sonst nichts/ als Wächter seyn/
3
Du bist mit Haasen-Schrot bis auf den Tod geschossen/
4
Clarinde, die betriegt dich mehr als ungemein.
5
Einjeder schickt dich aus/ du must von dannen weichen
6
Wenn ein verliebtes Schiff den Haven suchen will/
7
Du stehest auf der Hut/ sie darf niemand beschleichen/
8
Mein/ lege doch einst ab den ungeschliffnen Brill.
9
Sie nennt dich zwar mein Mann/ doch must du das entbehren/
10
Was dir mit recht gehört/ weil du nicht gut genug
11
Mein/ laß dich doch nicht mehr von deiner Frau bethören/
12
Du bist ein guter Mann/ doch aber nicht recht klug.
13
Mops thu die Fäuste auf/ und hege kein Erbarmen/
14
Nimm einen Stock zur Hand/ und schlage auf dein Weib/
15
Schau/ wie der Buhler kan auf ihrer Brust erwarmen/
16
Was dir versprochen ist/ ist ihm ein Zeit-Vertreib.
17
Doch Nein! du wirst wol
18
Du bist gantz wohl vergnügt/ wenn du nur Suppen frißt/
19
Dein Weib darf dich ins Buch der grossen Gilde schreiben
20
Wenn nur ein Doppelt-Marck dein Lohn der Wache ist.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.