Wie richtest du, mein GOTT, mich zu?

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Simon Dach: Wie richtest du, mein GOTT, mich zu? Titel entspricht 1. Vers(1632)

1
Wie richtest du, mein GOTT, mich zu?
2
Dein Zorn auff mich ist ausgelassen,
3
Druckt und verfolget mich ohn massen,
4
Ich habe Tag und Nacht nicht Rhu,
5
Ich schrey und fleh, ach laß mein Behten
6
In deine Vater-Ohren treten.

7
Mein arme Seel' ist Jammersvoll
8
Mein Leben nahe bey der Hellen.
9
Man suchet mich gleich dem zu fällen
10
Der nirgends Rettung haben sol,
11
Ich bin als die kein Licht mehr schawen
12
Vnd die Verwesung müssen bawen.

13
Du hast von mir dich weg gewand,
14
Ich lieg' als die so man erschlagen,
15
Muß Finsterniß und Schrecken tragen
16
Gesondert seyn von deiner Hand.
17
Dein Grim und Eiffer hat mein Leben
18
Mit deinen Fluthen gantz umbgeben.

19
Du lässest mich zum Grewel stehn
20
Der Freundschafft die mir abgegangen.
21
Ich lieg' im Stock und hart gefangen,
22
Vnd weiß nicht Mittel zu entgehn,
23
Der Jammer hat mich so zerrissen
24
Daß ich Gestalt und Art muß missen.

25
Ich ruffe täglich, Herr, zu dir,
26
Dir breit' ich aus in dem Elende
27
Ohn ablaß meine magern Hände.
28
Kein Grab sieht deiner Wunder Zier,
29
Wennstehen auff die schon verdorben?
30
Wenn dancken dir, die längst Verstorben?

31
Ich aber schrey, o GOTT, dich an
32
Aus meines Hertzens tieffen Höle.
33
Warumb verwirffst du meine Seele,
34
Hast dein Gesicht von mir gethan?
35
Für Elend hab' ich abgenommen
36
Vnd bin von allen Kräfften kommen.

37
Denn ich zu gar verlassen bin.
38
Dein Schrecken so ich muß ertragen
39
Zwingt mich bey nahe zu verzagen,
40
Dein Grimm erdruckt und bringt mich hin,
41
Dein Schrecken ängstigt mich ohn massen,
42
Daß ich auch nicht kan Athem fassen.

43
Sie dringen täglich zu mir ein,
44
Wie Wasser werd ich stets umbgeben,
45
Man trachtet mir nach meinem Leben,
46
Den Freunden muß ich frembde seyn,
47
Mein Elend macht mich ohn Verwandten,
48
Ich bin ein Schewsal den Bekandten.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Simon Dach
(1605–1659)

* 29.07.1605 in Klaipėda, † 15.04.1659 in Königsberg

männlich, geb. Dach

natürliche Todesursache | Tuberkulose

deutscher Dichter der Barockzeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.