An die falsche Lysilis

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: An die falsche Lysilis (1716)

1
So meynet Lysilis, daß ich des Todes sey
2
Wenn ihre Gunst mir fehlt/ und sie mir ungetreu?
3
So meynt sie/ daß mein Geist vor Uberdruß verschmachtet/
4
Wenn sie mich hönisch schillt/ und ohne Schuld verachtet?
5
Ach Nein! die Meynung triegt/ ich bin noch unverzagt/
6
Ich fühle nicht/ daß mich um sie ein Kummer plagt/
7
Will ihr gleich meine Waar aus Hochmuth nicht gefallen?
8
Sie wird darum doch nicht verkleineret von allen.
9
Will sie nicht Käuffer seyn/ so sind derselben mehr
10
Sie reissen sich um sie ja auch nicht allzusehr.
11
Wenn sie nicht bessern Stoff vor ihren Laden leget
12
Alsdenn sie keinen Mann in ihrer Buden heget.
13
Fahr hin du bist verlacht du dunckles Augen-Licht/
14
Dein Spiegel schmeichelt sehr/ und gibt dir falsch Bericht/
15
Sie meynt/ sie wäre zart/
16
Sie meynt/ daß man mit recht sie als die beste kröhne/
17
Doch Nein! sie ist nicht schön/ wie es ihr Sinn begehrt/
18
Die falsche Schönheit wird durch Einbildung ernehrt.
19
Fahrt hin/ ich acht eur nicht ihr falschen Liebes-Sterne/
20
Jhr düstert in der Näh’ und gläntzet nur von ferne.
21
Jhr falsches Hertze ist ein Boden-loser See/
22
Und ihre Treu vergeht wie der Aprillen-Schnee/
23
Sie ist ein Wetterhahn/ den jeder Wind verdrehet/
24
Und bald nach Ost und West/ nach

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.