[ich sang vor vielen Jahren]

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Simon Dach: [ich sang vor vielen Jahren] (1632)

1
Ich sang vor vielen Jahren:
2
Laß sterben, laß hinfahren
3
Was zeitig sterben kan,
4
Die Zeit ist so beschaffen,
5
Daß die, so selig schlaffen,
6
Erst wol sind umb und an.

7
Jetzt klagen meine Seiten
8
Gerechter als vorzeiten,
9
Nun uns die Fluth bezwingt,
10
Vnd an die Seele steiget,
11
Nun hie sich alles neiget
12
Vnd mit dem Tode ringt.

13
Sing' ich von jung erkalten?
14
Man möchte selig halten
15
Allein denselben schier,
16
Wie Posidippus schreibet,
17
Der ungesehen bleibet
18
Von aller Sonnen Zier.

19
Jetzt müssen wir bekennen,
20
Wie selig die zu nennen
21
So hie der Seuchen zwangk
22
Gebracht in ihre Kammer,
23
Sie hören keinen Jammer
24
Und keiner Waffen Klangk.

25
Ich sagte fast die Seinen,
26
So sterben, itzt beweinen
27
Sey Unbesonnenheit,
28
Ich muß für Freuden lachen
29
Seh' ich ein Grab wo machen,
30
So bös' ist diese Zeit.

31
Wir bawen an den Wällen,
32
Darauff wir Krieger stellen,
33
Der Feinde Wiederstand,
34
Wer suchet nicht zu wachen
35
Vnd schickt die besten Sachen
36
Wo in ein sicher Land?

37
Wann ich ein' Insul wüste
38
In die kein Feind hin müste,
39
Da Ruh wär' überall,
40
Wie gern würd ich ohn weinen
41
Hie lassen alle Meinen,
42
Zu fliehen für dem Fall.

43
Die Insul ist der Himmel,
44
Dahin kein Welt-getümmel
45
Kein Krieges-wetter reicht,
46
Dahin sich nichts als Leben
47
Vnd Vnschuld kan begeben,
48
Da aller Tod verbleicht,

49
Da aller Streit sich endet,
50
Daselbst ist angelendet,
51
Nun, Fraw, auch ewer Sohn,
52
Ist zu der Ruh gekommen
53
Vnd trägt sampt allen Frommen
54
Des Glaubens wehrten Lohn.

55
Wohnt in des Friedens-Hütten,
56
Wo keine Feinde wüten,
57
Dem Vater beygefügt,
58
Der in den guten Jahren
59
Bereit dahin gefahren
60
Vnd unbesorget liegt.

61
Gebt maß, Fraw, ewrem Leiden,
62
Mißgönnt ihm nicht die Freuden:
63
Vnd fährt er jung dahin,
64
Die Welt-Sirenen werden
65
Nicht mit dem Gifft der Erden
66
Entzünden seinen Sinn.

67
Das Vnglück dieser Zeiten,
68
Damit wir itzt noch streiten,
69
Wird nimmer ihn bestehn,
70
Er darff nicht ängstig schawen,
71
Wie wir für Furcht und Grawen
72
Nur nicht gar untergehn.

73
Vnd wann wir weinen wollen
74
So lasst uns, was wir sollen,
75
Beweinen unsre Schuld,
76
Nur diß kan Gott gewinnen,
77
Daß er mit Vater-Sinnen
78
Vns träget durch Gedult.

79
Es ist doch allerwegen
80
Allein an uns gelegen,
81
Wer sich zu Ihm bekehrt
82
Der wird der Noht entladen
83
Und endlich seiner Gnaden
84
Und aller Ruh gewehrt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Simon Dach
(1605–1659)

* 29.07.1605 in Klaipėda, † 15.04.1659 in Königsberg

männlich, geb. Dach

natürliche Todesursache | Tuberkulose

deutscher Dichter der Barockzeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.