Todt, du aller Sorgen Ruh

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Simon Dach: Todt, du aller Sorgen Ruh Titel entspricht 1. Vers(1632)

1
Todt, du aller Sorgen Ruh,
2
Aller Arbeit Ende,
3
Schleuß mir sanfft die Augen zu,
4
Schlag umb mich die Hände,
5
Nim mich aus der Eitelkeit
6
Dieser schnöden Erden,
7
Ich wil aus der bösen Zeit
8
Abgefordert werden.

9
Meine Tage sind hinweg,
10
Weg sind meine Stunden,
11
Meiner Noth und Schmertzen Zweg
12
Hat sich schon gefunden,
13
Wie ein schaum auf wilder Fluth
14
Die die Wind' erheben,
15
Wie der Rauch von einer Glut
16
So vergeht mein Leben.

17
Zeig, O Ewigkeit dich mir,
18
Reich mir deine Flügel,
19
Vnd führ meinen Geist von hier,
20
Auff die Himmels-Hügel,
21
In die Freuden die mein Hort
22
Christus mir erworben,
23
Als er durch verhöhnten Mord
24
Ist für mich gestorben.

25
Jesu dieser Ruhm ist dein,
26
Daß, wiewol ich sterbe,
27
Ich des wahren Lebens Schein
28
Allererst recht erbe,
29
Für der Erden Müh vnd Noht
30
Zu der Ruh gelange,
31
Die nicht Arbeit kennt noch Tod,
32
Vnd ohn ablaß prange.

33
Laß nur die Beständigkeit
34
Kräfftig ob mir walten,
35
Mich voraus in allem Streit
36
Oberhand behalten,
37
Vnd mit meinem Stündelein
38
Mich begnügt vmgeben,
39
Dafür wil ich dich allein
40
Ewig dort erheben.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Simon Dach
(1605–1659)

* 29.07.1605 in Klaipėda, † 15.04.1659 in Königsberg

männlich, geb. Dach

natürliche Todesursache | Tuberkulose

deutscher Dichter der Barockzeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.