Wir klagen überall

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Simon Dach: Wir klagen überall Titel entspricht 1. Vers(1632)

1
Wir klagen überall
2
Das Noht und Todes-Fall
3
Vns manches Leid erreget,
4
Vnd nehmen nicht in acht
5
Daß Gottes Eiffers Macht
6
Vns also schläget.

7
Er, dessen Auge sieht
8
Was in der Welt geschieht,
9
Ja selbs die Sonne blendet,
10
Nimmt mehr als fleißig war
11
Was Boßheit hier und dar
12
Sein Vrtheil schändet.

13
Mein Auffstehn, meine Rhu
14
Vnd alles was ich thue
15
Schwebt stets Ihm vor Gesichte,
16
Mein Trotz insonderheit
17
Steht bei Ihm iederzeit
18
Wie vor Gerichte.

19
Auch was ich noch nicht merck'
20
Es sey ein Sünden-Werck,
21
Ist vor Ihm dargestellet
22
Vnd warttet, was doch jhm
23
Sein Zorn für Vngestüm
24
Zum Vrtheil fället.

25
Nun klag des Lebens Frist
26
Daß sie so flüchtig ist,
27
Vnd wir so sparsam alten:
28
Der Sünden Vngemach
29
Vnd hierauff Gottes Rach'
30
Heisst uns erkalten.

31
Drumb unsre Tage sind
32
So schnell als kaum der Wind,
33
Vnd unsre Jahre fliehen
34
Vnd wir mit jhnen auch
35
Gleich wie sich sonst ein Rauch
36
Pflegt zu verziehen.

37
O Herr, lehr in der Zeit
38
Vns unsre Sterblicheit
39
Wol zu Gemühte fassen,
40
Vnd mach uns hiedurch klug,
41
Daß wir des Satans Trug
42
Die Sünde lassen.

43
Kehr Dich doch wieder her,
44
End unser Angstbeschwer,
45
Vnd sollen wir dann reisen,
46
So nimm uns auff zu Dir,
47
Daß wir Dich zeitlich hier,
48
Dort ewig, preisen!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Simon Dach
(1605–1659)

* 29.07.1605 in Klaipėda, † 15.04.1659 in Königsberg

männlich, geb. Dach

natürliche Todesursache | Tuberkulose

deutscher Dichter der Barockzeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.