Himmels-Spiegel

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Barthold Heinrich Brockes: Himmels-Spiegel (1736)

1
In einer stillen Nacht, als, leer von Dunst und Duft,
2
Die duncklen zwar doch klaren Schatten
3
Den obern Theil der Welt und untern Theil der Lust
4
Erfüllet und verhüllet hatten,
5
Befand ich mich, an sanfter Anmuth reich,
6
An einem grossen Garten-Teich.
7
Desselben Fluth,
8
Die, durch der Winde Ruh, in sanfter Stille ruht,
9
War einem glatten Spiegel gleich.
10
Man kunte sie zwar selbst, für Dunckelheit, nicht sehn;
11
Allein,
12
Man sahe wunderschön
13
Das blaue Firmament voll Sterne, sonder Zahl,
14
Jm Wiederschein,
15
Und zwar so hell, so rein, so klar,
16
Daß zwischen der Copie und dem Original
17
Fast gar kein Unterscheid, an Glantz und Schimmer, war.
18
Es kam mir vor (da wir sonst insgemein
19
So wol mit Blick, als Geist, nicht weiter gehn
20
Und nur den halben Theil des hohen Himmels sehn,
21
Indem wir von der dichten Erden,
22
Den Himmel überall zu sehn, behindert werden)
23
Als wenn ich hier des Himmels gantze Ründe
24
Mir deutlich vorgestellet fünde.
25
Mich deucht, ich seh’ in ungemessner Ferne,
26
So über mir, als unter mir,
27
In funckelnder und Flammen-reicher Zier,
28
Ein’ ungezehlte Anzahl Sterne.
29
Jrrt nun mein Auge gleich; so irren die Gedancken
30
Jedoch deswegen nicht.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Barthold Heinrich Brockes
(1680–1747)

* 22.09.1680 in Hamburg, † 16.01.1747 in Hamburg

männlich, geb. Brockes

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.