[so werd' ich dan der Bahr]

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Simon Dach: [so werd' ich dan der Bahr] (1632)

1
So werd' ich dan der Bahr
2
Vor ewrer Thür gewahr,
3
Des Lahkens auch daneben,
4
Mein Freund? hör also ich
5
Geschrey vnd Klagen sich
6
Bey Euch erheben?

7
Trägt man den Sarg hinein,
8
Den Ewer Fleisch vnd Bein,
9
Was? Ewer Hertz sol füllen?
10
Seh ich, o grosses Leid!
11
Ein schwartzes Trawer-Kleid
12
Euch beyd' vmbhüllen?

13
Das Gott geklaget sey,
14
Das Zeugnis Ewrer Trew,
15
Das Pfand gewünschter Flammen
16
Fährt durch den Tod Euch hin,
17
Nimmt mit weg Ewren Sinn
18
Vnd Trost zusammen.

19
Vnd daher gebt jhr kaum
20
Dem Wort des Herren raum,
21
Wollt keinem Raht beypflichten:
22
Kein Spruch, kein hoher Fleiß
23
Gelehrter Bücher weis
24
Euch auff-zu-richten.

25
O, sprecht Ihr, Meine Wonn'
26
Vnd Hoffnung ist davon,
27
Mein Kind ist mir gestorben,
28
Mein einigs Kind, das mir
29
Viel tausent Lust vnd Zier
30
Offt hat erworben.

31
Mein schönstes Hertz, muß ich
32
Mit heissen Thränen dich
33
Todt vor mir sehen liegen!
34
Bist du schon blaß vnd kalt?
35
Warst du mein Auffenthalt,
36
Vnd mein Begnügen?

37
Hast du mich offt ergetzt?
38
Hab ich auff dich gesetzt
39
Trost, Hoffnung vnd Verlangen?
40
Hat deiner Anmuth Schein
41
Mit diesen Engelein
42
Vns offt gefangen?

43
Ihr Thränen fliesset sehr,
44
Recht also, vnd noch mehr,
45
Ich muß mein Kind beweinen,
46
Höhnt jemand meine Qual
47
Denselben gleich' ich Staal'
48
Vnd harten Steinen.

49
Was aber hat, mein Kind,
50
Mein Leben, so geschwind
51
Dich in den Sarg geleget?
52
Wem schreib ich doch die Pein
53
Des Todes zu? ist dein
54
Nicht wol gepfleget?

55
O ich hett' vnbeschwert
56
Dir selbst mein Blut gewehrt,
57
Dein Leben zu erhalten,
58
Nein, deine Zeit war hie,
59
Vmbsonst ist Pfleg vnd Müh,
60
Du must erkalten.

61
O Himmels Vnbestand,
62
Jetzt schenckst du mir das Pfand,
63
Jetzt nimmst du es von hinnen!
64
Ist Rew, die dich auch regt?
65
Die schwache Kindheit pflegt
66
Dieß zu beginnen.

67
Was bin ich Schmertzen voll?
68
Was klag' ich mich? wem sol
69
Des Muhtes Vnmuth frommen?
70
Der Tod hat dessen Spott,
71
Ich werd', O Kind, wils Gott,
72
Bald zu dir kommen.

73
Wahr ist es, Kinder-Tod
74
Ist Eltern grosse Noht,
75
Vnd fast nicht zu verschmertzen,
76
Ich weiß, weil ich auch schon
77
Begraben einen Sohn
78
Mit schwerem Hertzen.

79
Sein' Huld vnd Freundlicheit
80
Vnd Spiel war jederzeit
81
Mein Seufftzen vnd Verlangen,
82
Mein Sinn war jmmer schwer,
83
Für grossem Leiden währ'
84
Ich schier vergangen.

85
Vnd endlich hub ich an:
86
Was thust du doch? was kan
87
Dein Leid dir Frommen geben?
88
Du hast dein süsses Pfand
89
Vorauß zu Gott gesandt
90
In jenes Leben.

91
Du kömpst zu Ihm, nicht Er
92
Zu dir in diß Beschwer,
93
Da lauter Thränen fliessen,
94
Gott hat jhn sehr geliebt,
95
Der sich auch zeitig giebt
96
Ihm zu geniessen.

97
Vnd dem komm Du auch nach,
98
Herr Doctor, halt gemach
99
In diesem deinem Leyden,
100
Diß häufft nur Sünd vnd Schuld,
101
Du weist, wie Vngedult
102
So hoch zu meiden.

103
Ich führe dir das Wort,
104
Das du am heilgen Ort,
105
Offt predigst, zu Gemüthe,
106
Laß Heyden trawrig seyn,
107
Erkenn auch in der Pein
108
Des Herren Güte.

109
Wohn deiner Liebsten bey
110
Mit Troste, der Geschrey
111
Vnd Angst nicht zu ermässen,
112
Wo dient es jrgends zu,
113
Das Hertz jhm selbst ohn Rhue
114
Vmbsonst aufffressen.

115
Das Kind bewohnt den Saal
116
Der Sternen, kennt nicht Qual
117
Noch dieser Welt Getümmel,
118
Vnd sehn sein Engel nicht
119
Des Höchsten Angesicht
120
Ohn End im Himmel?

121
Ihr wisst, Gott nimmt, Gott gibt.
122
Auch ich gieng erst betrübt,
123
Jetzt sing ich Frewden-Lieder:
124
Gott sencket' in das Grab
125
Mir einen Sohn, vnd gab
126
Mir zweene wieder.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Simon Dach
(1605–1659)

* 29.07.1605 in Klaipėda, † 15.04.1659 in Königsberg

männlich, geb. Dach

natürliche Todesursache | Tuberkulose

deutscher Dichter der Barockzeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.