Sey, meine Seel', in dich gestellt

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Simon Dach: Sey, meine Seel', in dich gestellt Titel entspricht 1. Vers(1632)

1
Sey, meine Seel', in dich gestellt,
2
Beruff zusammen die Gedancken,
3
Thue einig dieß, nimb vor die Welt,
4
Durchsuch jhr Wesen, Thun vnd Wancken,
5
Schaw ob sie auch was anders sey
6
Als Eitelheit vnd Triegerey.

7
Vergnüget Ehre meinen Sinn?
8
Je grösser' Ehr', je grössre Plagen.
9
Groß Gut? wie reich ich jmmer bin,
10
So wil ich doch noch mehr erjagen.
11
Der Wollust Thun? von jhrer Macht
12
Wird Leib vnd Seele durchgebracht.

13
Gesund vnd frisch von Leibe seyn?
14
Was hilfft es mir, wann ich muß alten?
15
In Summa: Arbeit, Müh vnd Pein
16
Sieht man in allen Dingen walten.
17
Vnd wäre ja was ausser Noht,
18
So frisst vns sämptlich doch der Tod.

19
Wie groß wir sind, wie schön, wie zart,
20
So eilt er mit vns nach der Erden;
21
Was wir durch allen Fleiß erspahrt,
22
Muß andern hinderlassen werden.
23
Hie hilfft kein Diamanten Thor,
24
Kein Schloss, kein Felß, kein Hochmuth vor.

25
Zeuch, Jüngling, du nach Weißheit aus,
26
Vnd härt durch Arbeit deine Jugend,
27
Komm wieder heim, erfüll dein Hauß
28
Mit Ruhm vnd adelicher Tugend,
29
Vnd du, wend alle deine Macht
30
Auff Waffen vnd auff kühne Schlacht.

31
Nimb du den Handel vor die Hand,
32
Zeuch über Meer, reis' allenthalben:
33
Vnd du ergreiff den Liebes Stand,
34
Schmück deinen Leib mit Seid' vnd Salben,
35
Vnd wisst daneben aller seit:
36
Dieß alles währet kurtze Zeit.

37
Wenn jhr dahin gestrecket liegt,
38
Erblasst vnd häßlich anzuschawen,
39
Daß die Verwesung euch besiegt
40
Vnd jederman muß vor euch grawen,
41
Mein sagt, was Nutzes euch doch giebt
42
Die Eitelheit, so jhr verübt.

43
Vorauß, wann wir nun alle dort
44
Von vnserm gantzen Thun vnd Leben,
45
Ja auch von jedem schlimmen Wort
46
Gott schwere Rechnung sollen geben.
47
O Hertzeleid! was gehen an,
48
Die nichts als schnödes Ding getahn?

49
Kehrt vmb, es ist sehr hohe Zeit!
50
Führt augenblicklich euch zu Sinnen,
51
Wie flüchtig jhr sampt allem seyd,
52
Sucht Gott durch Busse zu gewinnen,
53
Vnd liebt den Nechsten wie man sol,
54
So ist euch jetzt vnd ewig wol!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Simon Dach
(1605–1659)

* 29.07.1605 in Klaipėda, † 15.04.1659 in Königsberg

männlich, geb. Dach

natürliche Todesursache | Tuberkulose

deutscher Dichter der Barockzeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.