Wasser-Rede

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Barthold Heinrich Brockes: Wasser-Rede (1736)

1
Es war der Spring-Brunn abgeschlossen, daher auf unbewegter Fluht
2
Ein grüner Wieder-Schein gar lieblich in einer duncklen
3
Der, da er der geschor’nen Hecken begrünte Schönheit se-
4
Uns ihre holde Pracht, verdoppelt, als wie in einem
5
Es fiel, bey der so schönen Bäume so deutlich vorgestelltem
6
Der, sonder Farben, blos im Scheine von Farben sich

7
Die klare Fluth zeigt meinen Blicken,
8
Die sich an ihrer Zier erqvicken,
9
Des Schöpfers Himmels und der Erden
10
Kraft, Majestät und Allmacht an;
11
Als welcher ja so schnell, wie sie
12
Des Scheines flüchtige Copie
13
Entstehen läßt; das Urbild werden,
14
Und es aus Nichts, so schnell entstehen lassen

15
Indem ich, mit dergleichen Dencken, bey diesem Wasser-
16
So drehet jemand ungefehr der Wasser-Röhre Schlüssel
17
Wodurch ich, durch des regen Strahls schnell über sich ge-
18
Die sanfte Still’, in neuer Anmuth, schnell unterbrochen

19
Wie nun, mit zischendem Gemurmel, das rege Wasser
20
So deucht mich daß, mit hohlem Tone, mir dieses in die

21
Die stumme Fluht fängt an zu sprechen,
22
In Tropfen, die sich rauschend brechen.
23
Was sagt sie:
24
So dein als meines Schöpfers Macht!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Barthold Heinrich Brockes
(1680–1747)

* 22.09.1680 in Hamburg, † 16.01.1747 in Hamburg

männlich, geb. Brockes

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.