Die verhaßten Stachel

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: Die verhaßten Stachel (1716)

1
Was spitz und stachlicht ist/ daß haßt das Frauen-Zimmer/
2
Es schreit/ wenn ihre Hand ein scharffes Ding berührt.
3
Wenn es die Rosen bricht schillt es die Stacheln immer
4
Die deren Purpur-Zier zur Wache bey sich führt.
5
Das Honig liebt es zwar/ doch aber nicht die Bienen/
6
Denn deren scharff Gewehr offt ihre Haut verletzt/
7
Es liebt das weiche Blat der gläntzenden
8
Die Dornen aber nicht/ die in dem Zaun gesetzt.
9
Die Nadel muß ihm zwar im Putze Dienste leisten/
10
Allein die Spitze ist/ so bald sie sticht veracht.
11
Dis ging’ noch alles hin/ doch kränckt uns dis am meisten/
12
Daß unsers Mundes-Zier auch wird dazu gemacht.
13
Sie mögen hertzlich gern von uns die Küsse nehmen/
14
Wenn unser Mannheit-Schmuck nicht um den Lippen steht/
15
Denn aber will der Mund sich nicht dazu bequehmen
16
Wenn ihnen nur der Bart in ihre Haut eingeht.
17
Sind aber/ Kinder/ euch die Stachels auch verhasset/
18
Die eurer Jungferschafft den lieben Tod anthun?
19
Nein! denn er wird von euch an solchen Ort gefasset/
20
Daß ihr im Stechen könnt in süsser Wollust ruhn.
21
Der Stachel ists/ der euch alleine will gefallen/
22
Da ander Stachels euch zu mahl verhasset seyn/
23
Den Stachel liebet ihr an uns vor andern allen/
24
Weil er so zärtlich sticht euch eine Wunde ein.
25
Allein ihr seyd bethört/ daß ihr den Stachel liebet/
26
Der mit dem süssen Stich euch allzu schädlich ist/
27
Gesetzt/ daß euch ein Dorn/ ein Bart Verletzung giebet
28
So stirbt die Ehr doch nicht/ die bald das Grab-Mahl küßt.
29
Haßt doch die Stacheln nicht/ die euch nicht schaden künnen/
30
Vertragt der Dornen-Stich des Bartes auch darbey/
31
Der Schmertz/ der davon kommt/ pflegt leichte zu zerrinnen/
32
Und glaubt der süsse Stich macht viel Beschwererey.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.