[nimm mich weg, Gott, für dem Jammer]

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Simon Dach: [nimm mich weg, Gott, für dem Jammer] (1632)

1
Nimm mich weg, Gott, für dem Jammer
2
Vnd für meiner Feinde List,
3
Laß mich gehn in meine Kammer,
4
Biß dein Zorn vorüber ist:
5
Schleuß die Thür auch nach mir zu,
6
Daß ich in der lieben Erden
7
Halten möge meine Ruh,
8
Biß ich aufferweckt sol werden.

9
Sünd vnd Schand ist außgelassen,
10
Vnd sieht jhm kein Ziel gesetzt,
11
Mündlich lieben, Hertzlich hassen,
12
Wird für grosse Kunst geschätzt;
13
Glaube findet nirgends statt,
14
Trew vnd Liebe sind erfroren,
15
Daß Betrug die Herrschafft hat
16
Vnd für Tugend wird erkohren.

17
Ausser dem stehn alle Sachen
18
Nur auff blosser Eitelkeit,
19
Was sie vns für Hoffnung machen,
20
Frisst sie endlich doch die Zeit,
21
Die auch vns rafft, wie wir sind.
22
Vnd durchaus nicht kan verschonen,
23
Ja es wird noch Rauch vnd Wind
24
Selbst die Welt, in der wir wohnen.

25
Mach es, Herr, mit mir ein Ende,
26
Ich wil auffgelöset seyn,
27
Komm in Gnaden, komm behende!
28
Bring mich in mein Kämmerlein!
29
Meine Seele nimm zu dir,
30
Laß sie nicht seyn mit gestorben,
31
Weil den Himmel Christus jhr
32
Durch sein thewres Blut erworben.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Simon Dach
(1605–1659)

* 29.07.1605 in Klaipėda, † 15.04.1659 in Königsberg

männlich, geb. Dach

natürliche Todesursache | Tuberkulose

deutscher Dichter der Barockzeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.