Wie ist Gott abermal in Zorn auff mich entbrandt

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Simon Dach: Wie ist Gott abermal in Zorn auff mich entbrandt Titel entspricht 1. Vers(1632)

1
Wie ist Gott abermal in Zorn auff mich entbrandt,
2
Vnd hat die Güte gantz in Eiffer vmbgewandt!
3
Er reisst ein grosses Stück mir wieder von dem Hertzen,
4
Vnd schlägt mich, wo es vns am meisten pflegt zu schmertzen,
5
Er heisset vnverhofft mich tieff herunter stehen,
6
Ich meint', Er würde mich auff einen Felß erhöhen.

7
Ich lege hochbetrübt mir Trawer-Kleider an,
8
Vnd seufftze, daß ich nicht mehr Athem holen kan,
9
Für Schmertzen hab ich fast kein Marck mehr in den Beinen,
10
Mein Augen werden Blut vnd schwellen auff von weinen.
11
Des Jammers Vnmuth hat mir allen Muth genommen,
12
Für grossen Sorgen bin ich von mir selbst gekommen.

13
Wie heisses Wachs zergeht das krancke Hertz in mir,
14
Ich gehe Schatten gleich, das Leben ist kaum hier.
15
Die Turtel-Taube liebt nicht so die Wüsteneyen,
16
Als ich die Einsamkeit, ich muß das Tag-Liecht schewen.
17
Das viele Trawren macht mir alle Zier zu nichte,
18
Ich bin gantz vngestalt vnd scheußlich im Gesichte.

19
Wenn alles umb die Nacht empfindet seine Ruh,
20
So wach ich gantz allein vnd thu kein Auge zu,
21
Dann pfleg ich meiner Noth am meisten nach zu dencken,
22
Dan ist es mir bequem mich jnniglich zu kräncken.
23
Dan überkomm' ich Lust die Vnlust nicht zu hemmen,
24
Dan möchte man erst sehn das Lager mich durchschwemmen.

25
Gott, heb ich kläglich an: Zürnst du nun ewiglich?
26
Verbirget gantz vnd gar dein Gnaden-Antlitz sich?
27
Wie streck ich Nacht vnd Tag nach dir aus meine Hände?
28
Du aber fleuchst, je mehr ich, Herr, mich zu dir wende.
29
Warumb verfolgstu mich? was wiltu von mir haben?
30
Was hat für dich ein Mensch? was forderst du für Gaben?

31
Begehrstu Hertzens-Angst? der hab' ich gnug bey mir.
32
Vieleicht ist dir gedient mit Thränen? die sind hier.
33
Mit Demut? lieg' ich doch, Gott, für dir auff der Erden.
34
Mit seufftzern? jhrer wird nicht mehr gefunden werden.
35
Ach wüst' ich deine Gnad, Herr, hiedurch zu erwerben,
36
Ich wolt' in Klag vnd Leid' ach! mehr, als zehnmal, sterben.

37
Was führstu, meine Seel', jtzt gar zu grosse Pein,
38
Als solte Gott nur feind, nicht Vater wollen seyn?
39
Was bistu nur bedacht auff gar zu grossen Schmertzen,
40
Vnd häuffst ohn allen Trost die Vnruh deinem Hertzen?
41
Komm' endlich auch zu dir vnd Gott in zuvertrawen,
42
Harr seiner in Geduld, Er wird noch auff dich schawen.

43
Ich hoff' es kömpt, mich dünckt, ich sehe schon die Zeit,
44
In der Er enden wird mein gantzes Hertzeleid,
45
Vnd setzen meiner Noth gewisses Ziel vnd Schrancken.
46
Ich aber werd Ihm noch für seine Rettung dancken
47
Vnd rühmen: Daß Er mich lässt starck in Ihm bekleiben,
48
Vnd meines Angesichts Hülff' vnd mein Gott wil bleiben.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Simon Dach
(1605–1659)

* 29.07.1605 in Klaipėda, † 15.04.1659 in Königsberg

männlich, geb. Dach

natürliche Todesursache | Tuberkulose

deutscher Dichter der Barockzeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.