Klage Sions Vber den Verzug ihre Breutigams Jesu Christi

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Simon Dach: Klage Sions Vber den Verzug ihre Breutigams Jesu Christi (1632)

1
Der Tag beginnet zu vergehen:
2
Die Sonne lest des Himmels Saal
3
Versetzt mit Sternen ohne Zahl
4
Wie einen bunten Teppich stehen:
5
Der Schlaff trit Wald vnd Städten zu,
6
Gönnt Vieh vnd Menschen ihre Ruh.

7
Der Braut-Tantz ist bereit geschlossen,
8
Die Fackeln leuchten vor der Braut,
9
Ein ieder leufft hinzu vnd schawt,
10
Die Sänger spielen vnverdrossen,
11
Die Braut steht vmb- vnd angeziehrt
12
Vnd wird vom Bräutgam heimgeführt.

13
Dieß sehen täglich deine Glieder,
14
O Christe, die von Ewigkeit
15
Im Glauben Dir sind zugeträwt,
16
Vnd weinen hertzlich hin vnd wieder,
17
Dieweil Du Sie, O Gnaden-Schein,
18
So lange lessest Trost-los seyn.

19
Wenn wirst Du deine Braut heim-führen?
20
Sie muß wie eine Witwe gehn,
21
Von aller Welt verlassen stehn,
22
Man giebt ihr Fleisch den wilden Thieren,
23
Der Gottloß' helt Sie ohne Ziel
24
Zum Affen-werck vnd Faßnacht-Spiel.

25
Sie ist wie eine Dorttel-Taube,
26
Die in dem Walde sich versteckt,
27
Da Einsamkeit vnd Grawen heckt,
28
Sie gleichet einer welcken Traube,
29
Bey der kein Safft mehr wird erkennt,
30
Alß die vom Reben ist getrennt.

31
Sie ist ein Schifflein, so das brausen
32
Des tollen Meeres nicht erträgt,
33
Da eine Flut die andre schlägt,
34
Vnd vngezähmbt die Winde sausen;
35
Sie ist erblasst vnd nur nicht todt,
36
Du aber schläffst in solcher Noht.

37
Errette Sie doch von den Wellen,
38
Steh' auff vom Schlaaff, O süsser Hort,
39
Vnd führ Sie an des Lebens Port,
40
Treib deine Schaafe zu den Ställen,
41
Eh' etwas, O getrewer Hirt,
42
Vom Wilde noch geraubet wird!

43
Sie ist ja, die du Dir vermählet,
44
Eh' als der vnbewegte Grund
45
Der Erden vnd des Himmels stund,
46
Ward Sie dein Eigenthumb erwehlet,
47
Auff daß Sie solte neben Dir
48
Im Himmel wohnen für vnd für.

49
Sie ist es ja, vmb welcher willen
50
Du Gottes dich geeussert hast,
51
Bist arm geworden vnd ein Gast,
52
Vnd Dich in Windeln lassen hüllen,
53
Des Todes vnd der Hellen Pein
54
Hast wollen vnterworffen seyn;

55
Vnd kanst es vnbewegt ansehen,
56
Was man für Jammer mit jhr treibt,
57
Wie jedermann sich an Sie reibt,
58
Was Vnglücks-Winde Sie anwehen,
59
Was grosses Wasser Sie vmbringt
60
Vnd Ihr biß an die Seele dringt!

61
Du hast dich Ihrer nicht zu schämen;
62
Ihr vnbeflecktes Ehren-Kleid
63
Ist Vnschuld vnd Gerechtigkeit,
64
Die wir im Glauben von Dir nehmen;
65
Du hast Sie selbst so außgeziehrt,
66
Daß Sie Dir würde zugeführt.

67
Drumb komm, Sie endlich zu vmbfangen!
68
Es ist schon vmb die Mitternacht,
69
Die Lampe brennt; Sie sitzt vnd wacht
70
Vnd wil verschmachten vor Verlangen!
71
Sie wird vor Trawren schwach vnd alt;
72
Drumb komm, gewünschter Auffenthalt!

73
Komm, komm, damit man Dein Verziehen
74
Nicht halte nur für einen Spott,
75
Vnd spreche: wo ist nu jhr Gott,
76
Nach dem sie sich so hefftig mühen?
77
Dieß ist das ärgste was Sie kränckt,
78
Dieweil man Dein so spöttlich denckt!

79
Wer klagt doch so ohn alle massen?
80
Liebt eine trewe Mutter sehr,
81
Ich liebe Zion noch viel mehr
82
Vnd komme bald sie vmb-zu-fassen,
83
So spricht der Herr. Er kömpt auch schon
84
Vnd führet seine Braut davon.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Simon Dach
(1605–1659)

* 29.07.1605 in Klaipėda, † 15.04.1659 in Königsberg

männlich, geb. Dach

natürliche Todesursache | Tuberkulose

deutscher Dichter der Barockzeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.