Trost über mein Unvermögen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Barthold Heinrich Brockes: Trost über mein Unvermögen (1736)

1
In einem Auszug schöner Wälder,
2
Worin so gar die grünen Schatten gläntzten,
3
Den fast nicht abzusehnde Felder,
4
Als wie ein güldnes Meer, begräntzten,
5
Beschäftigt’ ich mich jüngst, der schönen Bäume Pracht,
6
Zu Ehren dem, der sie gemacht,
7
Mit schönen Worten zu beschreiben.
8
Allein
9
Trotz aller meiner Müh,
10
Weil die entworffene Copie
11
Dem Urbild überall nicht glich,
12
Must alles unterbleiben.
13
Doch fiel mir dieß darüber ein:
14
Indem ich von der Bäume Bildern
15
Die Schönheit nicht vermag zu schildern,
16
Nicht würdig sie beschreiben kann:
17
So bin ich darum nicht betrübet;
18
Dieweil es mir die Nachricht giebet:
19
Mit unserm Witz sey nichts gethan.
20
Mein Unvermögen zeigts zwar an;
21
Doch dien’ ich auch auf diese Weise,
22
Mit meiner Schwachheit, GOtt zum Preise;
23
Weil es doch immer wahr wird bleiben,
24
Was ich je mehr und mehr vermercke,
25
Daß unsers grossen Schöpfers Wercke
26
Nach Würden nimmer zu beschreiben.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Barthold Heinrich Brockes
(1680–1747)

* 22.09.1680 in Hamburg, † 16.01.1747 in Hamburg

männlich, geb. Brockes

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.