[ich bin auf mich in Zorn entbrand]

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Simon Dach: [ich bin auf mich in Zorn entbrand] (1632)

1
Ich bin auf mich in Zorn entbrand,
2
Empfinde Gram und Schmertzen,
3
Daß du, O Welt, du Kummer-Land,
4
Mir oft noch gehst zu Hertzen,
5
Daß ich aus diesem Schlamm vnd Wust
6
Nicht allzeit gern wil scheiden,
7
Such' in der Eitelkeiten Lust
8
Noch länger mich zu weiden.

9
Ja wenn nur das geringste Gut
10
Hie were zu befinden,
11
Darauf ich sicher meinen Muth
12
In Hoffnung könte gründen,
13
Ich wolt' auf mich den Sturm vnd Neid
14
In etwas fahren lassen,
15
Wolt' in mich fressen alles Leid
16
Vnd mit Gedult mich fassen.

17
Nein, nein, ich schawe hin vnd her,
18
Kan aber nichts ersehen,
19
Als nur ein boden-loses Meer
20
Der Sünden, so geschehen:
21
Da Tugend Schiffbruch leiden muß,
22
Da Bosheit wird erhöhet,
23
Vnd (ach! den Frommen zum verdruß)
24
Für vollem Segel gehet.

25
Ist irgends wo ein guter Mann,
26
Den heist der Tod erkalten,
27
Damit die Bösen vmb vnd an
28
Ja Platz allein behalten.
29
Betracht ich dieß in meinem Sinn,
30
So zürn' ich aller massen,
31
Daß ich nicht recht begierig bin
32
Dieß Leben zu verlassen.

33
Ein Christe, halt' ich, solte fast
34
Vmb Creutz den Höchsten bitten,
35
Daß er von dessen Wetters Last
36
Nur würde recht bestritten,
37
Damit die Eitelkeiten jhm
38
Versaltzet möchten werden,
39
Er spürt' hie nichts, als Vngestüm,
40
Vnd stürb' ein Feind der Erden.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Simon Dach
(1605–1659)

* 29.07.1605 in Klaipėda, † 15.04.1659 in Königsberg

männlich, geb. Dach

natürliche Todesursache | Tuberkulose

deutscher Dichter der Barockzeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.