Affecto cœli sidera, sordet humus

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Simon Dach: Affecto cœli sidera, sordet humus (1632)

1
Es vergeht mir alle Lust
2
Länger hie zu leben,
3
An der Erden Koht vnd Wust
4
Mag ich nicht mehr kleben,
5
Daß ich, Christe, für vnd für
6
Lasse so viel Thränen,
7
Macht, daß ich hinauff nach Dir
8
Hertzlich mich muß sehnen.

9
Sagt mir, die jhr an der Welt
10
Euch so sehr verliebet,
11
Was hat sie euch vorgestellt,
12
Welches nicht betrübet?
13
Auch das beste, so sie euch
14
Giebt in jhren Frewden,
15
Ist daß sie vom Himmelreich
16
Gern euch wolte scheiden.

17
Nein, ich lasse nimmermehr
18
Mich von jhr betriegen;
19
Weg mit jhrer eiteln Ehr,
20
Vbermuth vnd Lügen!
21
Wie der Wind den Wolcken thut,
22
Thut die Zeit den Schätzen;
23
An dem wahren Himmel-Gut
24
Hab' ich mein Ergetzen.

25
Töricht ist, der hie sich seumbt.
26
Vber allen Sternen
27
Steht mein Hauß mir auffgereumt,
28
Christus winckt von fernen;
29
Ach, ich werde frey vnd loß
30
Von der Last der Erden
31
In den süssen Frewden-schoß
32
Bald versetzet werden!

33
Wo der frommen Engel Schaar
34
Gottes Lob erklingen,
35
Werd' ich frölich immerdar
36
In die Seiten singen;
37
Mich auch zu erquicken gehn
38
Bey dem Lebens-Brunnen,
39
Vmb vnd an bekleidet stehn
40
Mit dem Licht der Sonnen.

41
Sonne, was verzeugstu viel?
42
Fleuch mit deinem Wagen!
43
Eilt jhr Stunden! bringt mein Ziel
44
Mit euch her getragen,
45
Daß mich reisst auß diesem Orth,
46
Der nur stürmt vnd netzet,
47
Vnd mich an den Himmels Port
48
Seeliglich außsetzet.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Simon Dach
(1605–1659)

* 29.07.1605 in Klaipėda, † 15.04.1659 in Königsberg

männlich, geb. Dach

natürliche Todesursache | Tuberkulose

deutscher Dichter der Barockzeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.