Dein Zorn wil, Herr, mir vnerträglich werden

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Simon Dach: Dein Zorn wil, Herr, mir vnerträglich werden Titel entspricht 1. Vers(1632)

1
Dein Zorn wil, Herr, mir vnerträglich werden,
2
Ich sincke hin gedrucket biß zur Erden,
3
Die schwere Last heisst in mir Marck vnd Bein
4
Nicht tauglich seyn.

5
Wenn du ergrimmst, so muß das Erdreich zittern,
6
Der Berge Grund aus schrecken sich erschüttern,
7
Die wilde See zu fliehen seyn bedacht
8
Für deiner Macht.

9
Du darffst herab nicht eins recht zornig schawen,
10
So brennen schon Gepüsche, Feld vnd Awen,
11
Der Tannen Zier, der schöne Cedern-Waldt
12
Ist vngestalt.

13
Du lässest Städt' vnd gantze Völcker heulen,
14
Vnd reissest vmb der Länder starcke Seulen,
15
Du tödtest, was in Nöthen vnd Gefahr
16
Für Mawren war.

17
Wie hastu mich so kläglich zugerichtet?
18
Mein Haupt ist hin, mein ansehn ligt zernichtet,
19
Die Krohne, so mich vormals hoch geziert,
20
Wird nicht gespürt.

21
Ich wil mich nur mit Witwen-Kleidern tragen,
22
Vnd anders nicht beginnen, als mich klagen.
23
Wer Wollust liebt vnd Frewde sucht, der hat
24
Bey mir nicht stat.

25
Ihr Witwen kompt, Ihr [Bilder meiner Schmertzen],
26
Auch die jhr geht mit sonst bedrucktem Hertzen,
27
Kompt, saget mir den Jammer vnd Beschwer
28
Mit Wehmuth her.

29
Ihr findet hie, der Noth nach, ewres gleichen,
30
Ich werd' euch nicht in Klag vnd Schmertzen weichen,
31
Vnd kan vieleicht in nicht gemeiner Pein
32
Auch Fürstin seyn.

33
Du aber, Gott, erkennest meine Zehren
34
Vnd wirst zuletzt mir dennoch Trost gewehren,
35
Nicht machen, daß auch deine Vater-Trew
36
Begraben sey.

37
Laß deine Ruh mir doch im Hertzen walten,
38
Ich wil nur dich für meine Zuflucht halten,
39
Es ist ja sonst mit allem Thun der Welt
40
Zu schlecht bestellt.

41
Hie muß Gewalt und Herrligkeit vergehen,
42
Der herrschet erst, der fest in Gott kan stehen,
43
Dieß Reich wird seyn, wenn Zeit, Welt, Krohn vnd Pracht
44
Giebt gute Nacht.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Simon Dach
(1605–1659)

* 29.07.1605 in Klaipėda, † 15.04.1659 in Königsberg

männlich, geb. Dach

natürliche Todesursache | Tuberkulose

deutscher Dichter der Barockzeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.