Was für Unmut, Pein und Sorg

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Simon Dach: Was für Unmut, Pein und Sorg Titel entspricht 1. Vers(1632)

1
Was für Unmut, Pein und Sorg
2
Hat dich,
3
Schaw, dein Fürsten-Bild
4
Ach, dein Hertzog, Haupt und Liecht
5
Denckt nun an dich ewig nicht!

6
Recht, Begnügung, Fried und Lust,
7
Leget in den Staub euch nieder!
8
Thut euch weh, zerreisst die Brust,
9
Raufft das Haar, entblöst die Glieder!
10
Jedes fülle, wie es kan,
11
Mit Geschrey den Himmel an!

12
Des entseelten Fürsten Rhue
13
Lässt sich euch zum Beyspiel hören:
14
Seht nur, seht
15
Sie kan recht euch klagen lehren,
16
Wil auch, durch nicht schlechte Pein,
17
Fürstin der Betrübten seyn.

18
Kummer, Einsamkeit und Noht
19
Haben bey Ihr Platz gewonnen,
20
Umb Sie herbergt lauter Todt,
21
Sie entsagt fast Mond und Sonnen,
22
Spricht: was hab ich ihr Gewinn?
23
Meines Hertzens Sonn' ist hin.

24
Darumb deckt Sie umb Sich her
25
Dunckel, Grawen, Ungehewer,
26
Liebt zu Zeiten ohngefehr
27
Kaum ein kleines Schorstein-Fewer,
28
Sagt: die Lebens-Funck in mir
29
Rührt, mein Herr, noch auch von Dir.

30
Sie bezeuget Erd und See,
31
Lufft und Himmel aller Enden,
32
Daß Ihr Leid und Seelen-Weh
33
Sich nicht könne lassen wenden,
34
Biß Sie sey von aller Krafft
35
Und zu Ihm werd hingerafft.

36
Folgt mit häßlichem Geschrey!
37
Heulet, daß das Reich der Sternen
38
Uber euch bestürtzet sey!
39
Merckt das Leid recht zu erlernen,
40
Was die Heldin thut und sagt:

41
Er war uns in Sicherheit
42
Zu verwahren unverdroßen,
43
Hat verhütet Müh und Streit,
44
Nie der Unschuld Blut vergossen,
45
Er war Ursach, wie Ihr wisst,
46
Daß noch Preussen Preussen ist.

47
Nun scheint alles dieß mit
48
Schlagt die Brust mit Ungestüm!
49
So recht, auch das Haar lasst fliegen,
50
Geht aus Unmuth und Beschwer
51
Todten-Schatten gleich einher!

52
Herr, wir thun uns nicht zu viel,
53
Welcher den Fug hat zu klagen
54
Dem wird fast sein Leid ein Spiel,
55
Kan es nicht ohn Vortheil tragen.
56
Dein Verlust erheischt doch mehr,
57
Kränckte man sich noch so sehr.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Simon Dach
(1605–1659)

* 29.07.1605 in Klaipėda, † 15.04.1659 in Königsberg

männlich, geb. Dach

natürliche Todesursache | Tuberkulose

deutscher Dichter der Barockzeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.