Ich hätte zwar der Tangen Rand

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Simon Dach: Ich hätte zwar der Tangen Rand Titel entspricht 1. Vers(1632)

1
Ich hätte zwar der Tangen Rand
2
Noch gern einmahl gegrüsset,
3
Gern dich, mein liebes Vaterland,
4
Zu guter letzt geküsset,

5
Eh mich der Tod hätt auffgeleckt,
6
Der mich verfolgt ohn Ende,
7
Vnd stets nach mir hält außgestreckt
8
Die abgefleischten Hände.

9
Ich hätt' auff den Fall nicht allein
10
Mich auffgemacht, die Schöne,
11
Mein liebstes Hertz würd umb mich seyn,
12
Sampt einem meiner Söhne.

13
Wornach die meinen mich gefragt,
14
Was längst die Zeit verlohren,
15
Da- hätt ich -von Bescheid gesagt:
16
Dieß Hauß hat mich gebohren,

17
Seht, diesen Weg bin offtmals ich
18
Das Schloß hinauffgegangen,
19
Woselbst mein frommer Vater mich
20
Mit aller Lieb empfangen,

21
Mich auff dem Wall umbher geführt,
22
Dort (sprach er) schaw doch, lieber,
23
Ward vormals keine See gespürt,
24
Der Sandberg gieng darüber,

25
Jetzt kanst du sie und Segel sehn
26
In jhren Wällen fahren,
27
Dieß ist bey meiner Zeit geschehn
28
Nur inner dreysig Jahren;

29
Vnd so ist aller Ding ein Ziel.
30
Hier (hätt' ich mehr gesprochen)
31
Ward jährlich umb das Faßnacht-Spiel
32
Geritten und gestochen.

33
Viel Gärten sind zu jener Zeit
34
Hie, düncket mich, gewesen,
35
Mars hat dieß alles für den Streit
36
Ihm nun zum Wall erlesen.

37
Wie dort auch, wo die Pfarr-Gebäw
38
Vnd Schule damals stunden,
39
Jetzt, seht jhr, wird nur Wüsteney
40
Vnd Erde da gefunden.

41
Die Meinen wohnten letzlich dort,
42
Wie hat es sich verkehret!
43
Das Feuer, seh' ich, hat den Ort
44
Biß auff den Grund verheret.

45
Was Kurtzweil brachte der Ort mir
46
Vnd meines gleichen Knaben!
47
Die mich gebohren hat liegt hier,
48
Mein Vater dort begraben.

49
Dieß und dergleichen würde seyn
50
Daselbst mein Zeit-Vertreiben,
51
Ach mein Verhängniß saget: nein!
52
Ich muß es lassen bleiben.

53
Was ladet jhr doch, Herr Pretor,
54
Mich ein zu ewrer Freude?
55
Die Kräfft' hiezu hatt' ich zuvor,
56
Die ich nun ewig meide.

57
Habt Danck, empfindet Gnüg und Ruh
58
An dieser schönen Liebe,
59
Kein Leid komm' jhren Freuden zu,
60
Vnd mach' jhr Wetter trübe.

61
Erfahrt umb jede Jahres-Zeit,
62
Daß sie sich fleissig bawe,
63
Vnd nebenst guter Fruchtbarkeit
64
Auch grosse Güter schawe.

65
Ich stelle nunmehr Lust und Welt
66
Fern ausser meinem Hertzen,
67
So bald es meinem Gott gefält,
68
Daß ich Ihm folg ohn Schmertzen.

69
Ich bin auff andre Lust bedacht,
70
Die Gott wird dort mir geben.
71
Du wehrte Mümmel, gute Nacht,
72
Du müssest glückhafft leben.

73
Kein Vnmuht, kein Verlust, kein Leid
74
Geb' Vrsach dir zu trawren,
75
Empfinde Fried und gute Zeit
76
Stets inner deinen Mawren.

77
Gehabt euch wol, jhr Berg und Thal,
78
Stein, Brunnen, Pusch und Awen,
79
Wo ich geschertzt so manches mal,
80
Ich werd' euch nicht mehr schawen.

81
Wie auch jhr Freund, Herr Rodemann,
82
Herr Friedrichsen imgleichen,
83
Lebt wol, kein Vnglück komm euch an,
84
Kein Leid müss' euch bestreichen!

85
Kömpt euch zu Ohren ohngefehr,
86
Ich sey nun hingenommen,
87
So lasst aus ewren Hertzen her
88
Nur einen Seufftzer kommen.

89
Was wichtigers begehr' ich nicht,
90
Mein Wehrt ist zu geringe,
91
Es wäre, daß ich die Geticht'
92
Erst her in Preussen bringe,

93
Ich erst den deutschen Helicon
94
Nach Königsberg versetzet,
95
Ob dessen Danck ist oder Lohn,
96
Mir wird es gleich geschätzet.

97
Gnug, wo mein Reim das Glück nur hat
98
Vnd wird nach mir gelesen,
99
Daß dennoch meine Vater-Stad
100
Die Mümmel ist gewesen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Simon Dach
(1605–1659)

* 29.07.1605 in Klaipėda, † 15.04.1659 in Königsberg

männlich, geb. Dach

natürliche Todesursache | Tuberkulose

deutscher Dichter der Barockzeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.