Die Nacht, die vnsre Sorgen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Simon Dach: Die Nacht, die vnsre Sorgen Titel entspricht 1. Vers(1632)

1
Die Nacht, die vnsre Sorgen
2
Durch süssen Schlaff bezwingt,
3
Rufft schon dem lichten Morgen,
4
Der sachtlich zu vnß dringt,
5
Der Sternen Glantz muß weichen
6
Vnd macht dem Tage Bahn:
7
Ich habe noch für Keichen
8
Kein Auge zugethan.

9
Alß alles ist entschlaffen,
10
Kutsch ich mich gleichfalls ein,
11
Weiß aber nichts zu schaffen,
12
Zu ängstig ist die Pein:
13
Vnd darauff schlag ich Fewer
14
Vnd lese mit Verdruß,
15
Weil ich mein Vngehewer
16
Nur so betriegen muß.

17
Die Glocken hör ich schlagen:
18
Zwölff, eines, zwey, drey, vier,
19
Ich muß mich immer plagen,
20
Kein Schlaffwunsch hülffet mir,
21
Mein Häupt sinckt offt danieder,
22
Die Augen mach ich zu,
23
Krieg Ohnmacht in die Glieder,
24
Nicht aber etwas Ruh.

25
Ist dieß nicht grosser Jammer?
26
Ein iedes hüllt sich ein
27
Vnd schläfft in seiner Kammer,
28
Auch selbst der Mondenschein:
29
Kein Windchen ist verhanden,
30
Der Pregel ruht begnügt,
31
Auch schläfft in seinen Banden
32
Der so gefangen liegt.

33
Nur ich sitz über ende
34
Vnd nehme mit Beschwer
35
Mein Häupt in beyde Hände
36
Vnd winßle so daher:
37
Solt jemand ietzt mich schawen,
38
Er hätt ob meiner Quahl
39
Mitleiden oder Grawen,
40
Auch wär er harter Stahl.

41
Erbarmt euch meiner Schmertzen,
42
Ihr Ärtzte, kompt zuhauff,
43
Nehmt meine Noht zu Hertzen,
44
Schlagt ewre Bücher auff,
45
Waß ewer Raht wirdt bringen,
46
Auch wär es GassenKoht,
47
Ich wil ihn in mich schlingen,
48
So groß ist meine Noht.

49
Ach das ich nur verdrossen
50
Mach ewre Wissenschaft,
51
Ich hab vmbsonst genossen
52
So manchen Tranck vnd Safft,
53
Mein Leid ist nicht zu heben,
54
Es kriegt den Sieges Preiß,
55
Ich muß verlohren geben,
56
Vmbsonst ist Kunst vnd Fleiß.

57
Mein Fieber ist verschwunden,
58
Mich hungert allgemach,
59
Ich gebe den Gesunden
60
Fast nirgends etwas nach,
61
Mein Durst hat sich geleget,
62
Nur daß der zähe Wust
63
Die Athems-Kürtz erreget
64
In meiner engen Brust.

65
Mein Ampt muß gantz erliegen,
66
Vieleicht läst manches Maul
67
Von mir ein Vrtheil fliegen,
68
Ich sey so Arbeit-faul:
69
Gott lasse mich genesen,
70
So soll es kuntbar seyn,
71
Weß hie die Schuld gewesen,
72
Der Kranckheit oder mein.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Simon Dach
(1605–1659)

* 29.07.1605 in Klaipėda, † 15.04.1659 in Königsberg

männlich, geb. Dach

natürliche Todesursache | Tuberkulose

deutscher Dichter der Barockzeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.